HE RESTED - vertaling in Nederlands

• hij rustte
• rustte hij uit

Voorbeelden van het gebruik van He rested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And on the seventh day he rested from all his work, which he had accomplished.
En op de zevende dag rustte hij van al het werk, die hij had volbracht.

commanded all creation to honor it when he rested on the 7th day after creating all of Creation.
commandeerde de gehele schepping om het te eren, wanneer hij ruste op de 7de dag na de schepping geschapen te hebben.

Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
in zes dagen maakte de HERE hemel en aarde en Hij rustte op de zevende dag om Zich te verkwikken.

LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
in zes dagen maakte de HERE hemel en aarde en Hij rustte op de zevende dag om Zich te verkwikken.

took him from the house of Umm Hani to the Sacred Mosque where he rested as he emerged from the state between sleep
huis van Umm Hani naar de heilige Moskee, waar hij rustte als hij uit de toestand tussen slapen

wanted to be buried in this church(1307) and he rested on the south side chapel of the presbytery.
Gezocht te worden begraven in deze kerk(1307) en hij rustte op de kapel van de zuidelijke kant van de pastorie.

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Toen God op de zevende dag het werk voltooid had, dat Hij gemaakt had, rustte Hij op de zevende dag van al het werk, dat Hij gemaakt had.

on the seventh day he rested.
op DE zevende dag rustte Hij.

At noon he rested in a town, and when he wanted to go farther the stable-boy brought out his horse
S Middags pauzeerde hij in een grote stad, en toen hij verder wilde, bracht de huisknecht het paard,

And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
Als nu God op den zevenden dag volbracht had Zijn werk, dat Hij gemaakt had, heeft Hij gerust op den zevenden dag van al Zijn werk, dat Hij gemaakt had.

May he rest in peace.
Moge hij rustte in vrede.

May he rest in peace.
Hij rustte in vrede.

May he rest in peace.
Brewer is dood.- Dat hij rustte in vrede.

He rests by the Tumtum tree when suddenly the Jabberwock appears.
Hij rust door de Tumtum boom toen plotseling de Jabberwock verschijnt.

He works so hard, he rests, marries, makes friends.
Hij werkt zo hard, hij rust, trouwt, maakt vrienden.

He rests by the Tumtum tree when suddenly the Jabberwock appears.
Hij rust bij de Tumtum-boom als de Jabberwock plotseling verschijnt.

Traitors, away! he rests not in this tomb.
Verraders, weg! Hij rust niet in dit graf.

He rests in peace.
Hij ruste in vrede.

He rests by the Tumtum tree when suddenly the Jabberwock appears.
Hij berust bij de Tumtum-boom als er plotseling de Jabberwock verschijnt.

Put this on the ground where he rests and crush it.
Leg dit op de grond waar hij wordt begraven en trap het stuk.