ARE RESTED - vertaling in Nederlands

• uitgerust bent
• rusten
• zijn uitgerust
• uitgerust zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are rested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are rested, let's go.
Deze zijn uitgerust… Laten we gaan.

When we are rested, we wake.
We slapen als we dat willen.

When you're rested, we're ready to work.
Terwijl jij rustte, waren wij klaar om te werken.

We would better go as soon as you're rested. I'm sorry.
Het spijt me. We gaan zodra je uitgerust bent.

And why do tired people eat more than those who are rested?
En waarom eten vermoeide mensen meer dan mensen die goed zijn uitgeslapen?

But he does enormously look forward to seeing you in the morning when you're rested from the journey.
Hij ziet er naar uit om u morgen te begroeten als u uitgerust bent van de reis.

But he does enormously look forward to seeing you in the morning when you're rested from the journey.
Maar hij kijkt ernaar uit u morgen te zien, als u uitgerust bent van de reis.

Before the horses are rested and we continue on our way, I wanted to be sure that
Voordat de paarden zijn uitgerust en we weer op weg gaan… wil ik er zeker van zijn

They're rested, you guys are fatigued,
Zij zijn uitgerust, jullie zijn vermoeid…

These patients are rested until fully recovered to save body energy
Deze patiënten zijn uitgerust totdat ze volledig zijn hersteld om het lichaam energie te besparen

We are only satisfied until you are rested and go home with wonderful memories!
Wij zijn pas tevreden als jullie uitgerust en met mooie herinneringen naar huis gaan!

At least until our mounts are rested, and we may continue the pursuit?
Tot tenminste onze paarden hebben kunnen rusten, en we onze achtervolging kunnen voortzetten?

And then we can have a nice breakfast later when you're rested?
En dan kunnen we later wel een lekker ontbijtje nemen als je hebt gerust?

We can take a warm shower every day and after a week we are rested and clean and sail along the river to Fraser Island.
We kunnen elke dag een warme douche nemen en na een week varen we uitgerust en schoon de rivier weer af, opweg naar Fraser Island.

It is best to measure the pulse in the morning when you are rested and relaxed.
Het beste is om de pols in de ochtend te meten als je uitgerust en ontspannen.

Are so much easier to work on when you're rested. I'm just saying that problems.
Ik zeg alleen maar dat alles er heel anders uitziet als je uitgerust bent.

Agriturismo Bosco dei Poveri answers We are glad that you were okay and you're rested and a thousand thanks to you for your kindness
Agriturismo Bosco dei Poveri reageert We zijn blij dat je goed waren en je bent uitgerust en veel dank aan u voor uw vriendelijkheid

sanitary conditions applying to staging points where animals are rested for welfare reasons whilst in transit.
voor de diergezondheids- en hygiënische omstandigheden op de halteplaatsen waar de dieren onderweg om dierenbeschermingsredenen moeten rusten.

I thought maybe when you're rested, not now but when you're rested, we could go to town
dat kleine valiesje zitten, en ik dacht dat als je uitgerust bent, niet nu, maar als je uitgerust bent, dat we naar de stad kunnen gaan.

you can imagine someone coming to the throne room and their progresses are rested and they say,"Hey, stop."
kunt u zich voorstellen iemand komt naar de troon kamer en hun vordert zijn uitgerust en zij zeggen,'Hey, niet'.