HE STRUGGLED - vertaling in Nederlands

• hij worstelde
• hij vocht
• hij streed
• hij heeft geknokt
• hij strijd
• hij leed

Voorbeelden van het gebruik van He struggled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps he struggled, and Taffet was trying to subdue him.
Misschien vocht hij terug en probeerde Taffet hem te overmeesteren.

Trapped in the jaws of death, he struggled. That's an order.
Gevangen in de kaken, vocht hij… Dat is een bevel.

Although Pascal had a genius mind, he struggled with questions of the soul.
Hoewel Pascal een geniaal denkvermogen had, worstelde hij met vragen over de ziel.

He struggled with death for four days.
Vier dagen voert hij een vergeefse strijd tegen de dood.

The more he struggled, the tighter the ropes dug in.
Hoe meer hij tegenstribbelde, des te vaster sneden de touwen in zijn lichaam.

I know that he struggled after he left West Melbourne.
Ik weet dat hij problemen had nadat hij West Melbourne verliet.

So it looks like he struggled before he died.
Er was een worsteling voor zijn dood.

Once again he struggled with injuries.
Ook hier had hij te kampen met blessures.

So he struggled on, deluding his parents into thinking he was contented.
Zo sukkelde hij voort, veinzend dat hij voor zijn ouders dat hij tevreden was.

He struggled.
Hij heeft gestreden.

And went over this fence. He struggled, he came up.
Hij worstelde, kwam omhoog, ging terug en daarna over dit hek.

Do you think he struggled?
Denk je dat hij zich verweerd heeft?

He struggled with religious leaders more than anybody else. What Jesus struggled with.
Jezus had het moeilijker… met religieuze leiders dan met anderen.

There was skin tissue under his nails like he struggled.
Er zat huidweefsel onder zijn nagels net alsof hij zich verweerd had.

A decision he struggled over.
Een beslissing waar hij mee worstelde.

Oh? He struggled sometimes, but it didn't make him less of a father or husband.
Dat maakte hem geen slechte vader of man. Hij worstelde soms.

rejecting the authority of traditional morality, he struggled, with others, for the triumph of reason
verwerpt de traditionele moraal, hij strijd(met anderen) voor het zegevieren van de rede

And even he struggled to follow them. Dan is a dingo expert and studied them for five years.
Dan is een dingo-expert en bestudeerde ze vijf jaar lang, en zelfs hij worstelde om hen te kunnen volgen.

He struggled all his life with the celebrity status thrust upon him as the world's youngest person.
Hij leed zijn leven lang onder de titel van jongste mens op aarde.

studied them for five years and even he struggled to follow them.
bestudeerde ze vijf jaar lang, en zelfs hij worstelde om hen te kunnen volgen.