HE TORE - vertaling in Nederlands

• hij scheurde
• hij rukte
• hij trok
• scheurde
• verscheurde hij
• gescheurd
• toenscheurde hij
• hij brak
• hij sloopte

Voorbeelden van het gebruik van He tore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he tore all his clothes off He ripped off all my clothes.
Hij trok al mijn kleren uit… en ook zijn eigen kleren.

He tore my life from death.
Hij scheurde mijn leven van de dood.

He tore her dress off.
Hij trok haar jurk uit.

He tore my clothes.
Hij scheurde m'n kleren.

He tore my clothes and thrust himself upon me.
Hij scheurde m'n kleren en klom op me.

First week of term. But he tore his hamstring.
Maar hij scheurde een pees, de eerste week van het semester.

He tore us apart.
Hij scheurde ons uit elkaar.

And he tore your dress off? You know?
En hij scheurde de jurk van u af?

He tore it in half and lost the other bit.
Hij scheurde het en verloor de helft.

He tore off my robe.
Hij scheurde m'n kleren van m'n lijf.

He tore her apart.
Hij scheurde haar uit elkaar.

He tore our images out of his pictures.
Hij scheurde onze beelden uit zijn foto's.

He tore our planet apart.
Hij verscheurde onze planeet.

And with frantic fingers, he tore the fragile chiffon from her breasts.
En met razende vingers, rukte hij de tere chiffon van haar borsten.

His head… He tore my mum's photo.
Hij verscheurde m'n moeders foto.

Maybe he tore that off.
Misschien trok hij dat er af.

But he tore the farmer's throat out and left me alone.
Maar hij verscheurde de boer en liet mij met rust.

Those were the pages he tore out.
Die pagina's scheurde hij eruit.

Then he tore my dress with his hands…
En toen scheurde hij m'n jurk met z'n handen

Maybe he tore that off.
Misschien scheurde hij dat eraf.