HE WANDERED - vertaling in Nederlands

• hij zwierf
• hij liep
• hij dwaalde
• trok hij
• hij wandelde
• hij kwam
• hij doelde

Voorbeelden van het gebruik van He wandered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe she was aiming at something else and he wandered into the line of fire.
Misschien richtte ze op iemand anders en liep hij in de vuurlinie.

He said that, and then he wandered off.
Hij zei dat, en daarna liep hij weg.

Not sure where to begin looking, he wandered down a dirt road.
Niet zeker waar te beginnen zoeken, zwierf hij langs een onverharde weg.

They say he wandered very far.
Ze zeggen dat hij zwierf.

For years, he wandered round in an empty world.
Jarenlang doolde hij rond in een lege wereld.

For years he wandered the forests with his band of scavengers.
Jarenlang zwierf hij rond in de bossen samen met zijn roversbende.

He wandered in during a house party.
Hij zwierf rond tijdens een house party.

Then he wandered on towards the pier.
Daarna slenterde hij naar de pier.

As a child he wandered all over China, begging.
Als kind zwierf hij bedelend door China.

He wandered among the dead.
Hij begaf zich tussen de doden.

He wandered around disrespected with ignorant folk calling him,
Hij zwierf rond onder de minachting van het onwetende volk dat hem, als brahmaan van geboorte,

He wandered into the mess hall gleam in his eyes,
Hij liep de eetzaal binnen, schudde de stenen

He wandered continually from place to place,
Hij zwierf voortdurend van de ene plaats naar de andere,

He wandered over to a neighboring estate, where one of the commercial guests got him.
Hij liep over een van de nabijgelegen landgoederen… toen een van de betalende gasten hem te pakken kreeg.

And it was about this android, I guess you call it, who… the universe alone for two million years. His master died and he wandered.
Zijn meester overleed en hij zwierf twee miljoen jaar door het universum. Er kwam een androïde in voor, zoals je die volgens mij noemt, die.

He wandered into the village of the Raspberry people
Hij liep naar het dorp van het kersenvolk

The universe alone for two million years. His master died and he wandered And it was about this android,
Zijn meester overleed en hij zwierf twee miljoen jaar door het universum.

I was helping Grandma get her Rascal down the escalator. He wandered off and came back eating a lemon bar and wearing a bomber jacket.
Ik hielp oma om haar van de roltrap af te krijgen hij liep weg en kwam toen terug met een bomberjack aan.

I guess you call it, who… His master died and he wandered.
die… Zijn meester overleed en hij zwierf twee miljoen jaar door het universum.

He wandered for days and days on the streets, living by robbery and begging.
Dagen en dagen zwierf hij door de straten enkel maar levend van diefstal en bedelen.