HE WAS FINALLY - vertaling in Nederlands

• hij werd uiteindelijk
• hij was eindelijk
• hij eindelijk werd
• uiteindelijk is hij

Voorbeelden van het gebruik van He was finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Captured by the Germans in 1941, he was finally released only after Stalin's death in 1953.
De Duitsers namen hem in 1941 gevangen. Hij werd uiteindelijk vrijgelaten na Stalin's dood, in 1953.

there was again a little snack and he was finally awake and was able to somewhat limit his space.
was er opnieuw een kleine snack, en hij werd uiteindelijk wakker en was in staat om enigszins te beperken zijn ruimte.

He was finally killed by a fanatical Hindu who thought he was too kind
Hij werd uiteindelijk vermoord door een fanatieke hindoe die dacht dat hij was helemaal aardig

On November 1st 1940 he was finally admitted to the SS with the rank of SS-Hauptscharführer.
Op 1 november 1940 werd hij eindelijk toegelaten tot de SS, met als rang SS-Hauptscharführer.

When he was finally defeated… his bodywas quickly dismembered… andparts ofit were hidden all overthe lands… out ofthe reach ofvampires.
Toen hij eindelijk was verslagen… werd zijn lichaam snel in stukken gehakt. De stukken daarvan zijn verborgen over het hele land. Buiten het bereik van vampieren.

Hastein remained in the Loire country until 882, when he was finally expelled by the Charles
Hastein bleef in Loire tot 882, wanneer hij uiteindelijk wordt verbannen door Karel

He was finally overpowered, strangled with a cord,
Uiteindelijk werd hij overmeesterd, gewurgd met een koord

No longer distracted by anything external, he was finally able to bask in his own existence.
Niet langer afgeleid door iets van buitenaf was hij eindelijk in staat zich te koesteren in zijn eigen bestaan

He was finally able to bask in his own existence No longer distracted by anything external.
Niet langer afgeleid door iets van buitenaf… was hij eindelijk in staat zich te koesteren in zijn eigen bestaan… en was daar zeer tevreden over.

He was finally chosen thanks to Bearzot,
Hij werd eindelijk gepakt dankzij Bearzot,

on Monday the 12th, he was finally ushered in to him.
maandag de 12e wordt hij eindelijk tot hem toegelaten.

You know how my dad had that whole Ponzi scheme going before he was finally arrested for fraud?
Je weet hoe mijn vader dat hele Ponzi-plan had, voordat hij uiteindelijk werd gearresteerd voor fraude?

He was finally asked to report within three months on the implementation of the current resolution.
Hem werd ten slotte gevraagd om binnen de 3 maanden te rapporteren over de uitvoering van deze resolutie.

He survived an interrogation lasting for days as well as various concentration camps. He was finally liberated by the Russians in Sachsenhausen.
Hij overleefde dagenlange verhoren en verschillende kampen en werd uiteindelijk door de Russen bevrijd uit Sachsenhausen.

He was finally overthrown when Isaac Angelos,
Hij werd uiteindelijk door Isaäk II Angelos,

Sébastien Delfosse thought he could win the race easily but he was finally beaten by Tom van Asbroeck who thus wins[[Cholet Pays de Loire]] 2014!
Sébastien Delfosse denkt de wedstrijd dan te kunnen winnen maar hij werd uiteindelijk voorgegaan door Tom van Asbroeck die zo[[Cholet Pays de Loire]] 2014 wint!

And when he was finally released and went back to Cincinnati, he found the home he and Imogene had shared
Hij broedde maandenlang achter tralies… en toen hij eindelijk werd vrijgelaten en naar Cincinnati terugging… vond hij het huis dat hij

with many dead on all sides, and he was finally incarcerated in Foulfell,
met vele doden aan alle kanten, en hij werd uiteindelijk vastgezet in Foulfell,

and Samadlo(1569), but he was finally defeated and taken prisoner at P'artskhisi, 1569.
en Samadlo(1569), maar hij werd uiteindelijk verslagen en gevangengenomen bij Partzchisi in 1569.

He was finally indicted on two murders,
Uiteindelijk werd hij beschuldigd van twee moorden,