HE WAS NOT ONLY - vertaling in Nederlands

• hij was niet alleen
• hij werd niet alleen
• hij is niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van He was not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was not only the first man in the world to have crossed the wall of the sound.
Is hij niet alleen maar de eerste mens aan de wereld geweest om de muur van de klank overschreden te zijn..

But he was not only gentle, during an argument with his brother he named his horse consul.
Hij was niet puur zachtaardig, in een ruzie met zijn broer liet hij een keer zijn paard tot consul benoemen.

successful bestowal on Urantia he was not only accepted by the Ancients of Days as sovereign ruler of Nebadon,
geslaagde zelfschenking op Urantia, werd hij niet alleen door de Ouden der Dagen aanvaard als soeverein regeerder van Nebadon,

He was not only its- often taciturn- speaker, tireless organizer, he painted in the years 1907 and 1908.">
Hij is niet alleen- vaak met maar weinig woorden- hun woordvoerder,

He is not only the youngest MasterChef in Italy.
Hij is niet alleen de jongste MasterChef van Italië.

He is not only good but infinite Goodness;
Hij is niet alleen goed: hij is de oneindige goedheid;

He wasn't only my conducting teacher;
Hij was niet alleen mijn leraar dirigeren;

He is not only merciful but infinite Mercifulness;
Hij is niet alleen barmhartig: hij is de oneindige barmhartigheid;

He wasn't only my conducting teacher;
Hij was niet alleen mijn dirigent-leraar;

He is not only powerful but infinite Power;
Hij is niet alleen machtig: hij is de oneindige macht;

He wasn't only my conducting teacher; he was my second father.
Hij was niet alleen mijn leraar dirigeren; maar ook een tweede vader.

He is not only wise but infinite Wisdom.
Hij is niet alleen wetend: hij is de oneindige wetenschap.

He wasn't only killed, he was tortured.
Hij was niet alleen vermoord, hij was ook gemarteld.

He is not only durable, but also elastic.
Hij is niet alleen duurzaam maar ook elastisch.

He wasn't only her drug dealer, was he?.
Hij was niet alleen haar drugsdealer?

He is not only a conceptual artist.
Hij is niet alleen conceptueel kunstenaar.

He is not only stupid, but inteligentna.
Hij is niet alleen dom, maar ook lui.

He is not only a cannabis activist, but also a politician.
Hij is niet alleen een cannabisactivist, maar ook een politicus.

He is not only the best American president ever.
Hij is niet alleen de beste amerikaanse president ooit.

He is not only stupid, but also lazy.
Hij is niet alleen dom, maar ook lui.