HE WILL BE OKAY - vertaling in Nederlands

• het komt goed
• het komt wel goed
• het goedkomt
• hij komt in orde
• hij zal in orde zijn
• komt ie er bovenop
• hij het redt

Voorbeelden van het gebruik van He will be okay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Think he will be okay when he comes home?
Zal hij in orde zijn als hij thuiskomt?

then he will be okay.
dan komt het goed.

It's just a shot. He will be okay.
T Is maar een prik. 't Komt goed.

As long as he takes it easy and heals properly, he will be okay.
Als hij de tijd neemt om te genezen, komt het goed.

I thought he will be okay.
Ik dacht dat hij oke zou zijn.

And then he will be okay?
En dan is hij weer in orde?

He will be okay, but I wouldn't worry.
Het gaat wel goed met hem, ik zou me geen zorgen maken.

He will be okay, right?
Hij komt wel goed, toch?

Surely he will be okay out there, right?
Zeker, hij komt wel goed die er zijn, toch?

H- He will be okay.
Hij, het komt wel goed.

Garth, huh? He will be okay.
Het komt wel goed met hem. Garth?

We're optimistic that he will be okay.
We hopen dat alles goed komt met hem.

You sure he will be okay?-As always?
Ja, altijd. Komt alles goed met hem?

Oh, he will be okay once the women are mixed into the crowd.
Dat komt wel goed als de vrouwen in het publiek zitten.

Rasmussen's encephalitis? But he will be okay?
Maar het komt goed met hem? Rasmussen's encefalitis?

She said that she's sure that he will be okay. Yes, good night.
Ze zei dat het goed zou komen.

Sorry. Okay, he will be okay, right?
Oké, het komt in orde, is het niet? Sorry?

He will be okay. I overreacted.
Dat komt wel goed. Ik overdreef.

Sorry. Okay, he will be okay, right?
Oke, het komt in orde, is het niet? Sorry?

He will be okay, right?
Hij gaat beter worden, toch?