HEAD TEACHER - vertaling in Nederlands

• hoofdonderwijzer
• schoolhoofd
• hoofdleraar
• hoofd leraar
• schooldirecteur
• schoolleider

Voorbeelden van het gebruik van Head teacher in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

easily-abductable children than a head teacher?
ontvoerbare kinderen aan te duiden dan een schoolhoofd?

we give the globe to the head teacher who immediately puts it away.
we geven de globe aan de hoofdonderwijzer die hem meteen ergens wegstopt.

Friday we had morning classes from David Gava also our head teacher.
vrijdagochtend hadden we 's ochtends les van David Gava, tevens onze schoolleider.

Teacher placements should relate directly to the project theme.■ The head teacher study visit should be directly linked to the project activities.
Lerarenstages moeten direct verband houden met het projectthema. ■ Het studiebezoek van het schoolhoofd moet direct verband houden met de projectactiviteiten.

However, after he was appointed head teacher at Great Missenden church school in 1877,
Echter, nadat hij in 1877 tot hoofdleraar aan de Great Missenden kerkschool was benoemd, ontstonden bij hem

wife of DCI John Barnaby and new head teacher at Causton Comprehensive School, in Midsomer Murders.
de vrouw van DCI John Barnaby en de nieuwe hoofddocent aan Causton Comprehensive School in Midsomer Murders.

During the last four years of this time, he also held the position of head teacher.
De laatste vier jaar dat hij daar werkzaam was bekleedde hij tevens de functie van waarnemend hoofd van deze school.

the pupils' council, plus a member of the non-academic staff and the head teacher as chairman.
de leerlingenraad plus ook een lid van het nietonderwijzend per soneel en de hoofdonderwijzer als voorzitter.

on the way to the meeting, the head teacher Maria walks effortlessly in high heels on the untarmacked roads of Zvizzchi.
op weg naar de bespreking loopt schoolhoofd Maria met gemak een half uur op hakken over de onverharde wegen van Zvizzchi.

As the head teacher in each school chose the participants for the inquiry it was hoped that a male/female Christian/Moslem balance would be reflected in their choice.
Als het hoofd leraar in elke school de deelnemers aan het onderzoek koos hoopte men dat een man/ vrouw Christian/ Moslim balans zou worden weerspiegeld in hun keuze.

four elected representatives of the parents of the class and, as chairman, the head teacher or whoever is deputed by him.
uit vier verkozen vertegenwoordigers van de ouders en als voorzitter de hoofdonderwijzer of zijn afgevaardigde.

Remember in this New World Order system, and Arnold Toynbee, who was the head teacher at Oxford for Rhodes Scholarships
Dit nieuwe wereldorde systeem houdt ook het volgende in. Arnold Toynbee, die de hoofddocent op Oxford was voor de Rhodes Scholarships

Thanking the European Commissioner for his visit and the chance to talk directly to him, head teacher Ileana Burloiu concluded that"such a visit has made a significant contribution to increasing young people's interest in EU-related subjects
Schooldirecteur Ileana Burloiu dankte de Eurocommissaris voor zijn bezoek en de kans om direct met hem te spreken en zei ter afsluiting dat"zo'n bezoek een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het vergroten

Head teachers receive compensation beyond their salary.
Een oudpresident krijgt zijn salaris doorbetaald, zonder de vergoeding.

its partners support head teachers in their continuous professional development.
haar partners ondersteunen schooldirecties in hun professionele ontwikkeling.

Select and change head teachers?
Selecteer en wijzig hoofdleerkrachten?

The repressive measures taken against head teachers and journalists who have defended the sovereignty of this small nation are also a particular cause for concern.
De repressie tegenover schooldirecteuren en journalisten die de soevereiniteit van dit kleine volk verdedigen, is in dit verband verontrustend.

The celebrations culminated with the signing of a memorandum of understanding by MEP Iacolino, the head teachers and the representatives of the local municipalities.
Het hoogtepunt van de viering was de ondertekening van een memorandum van overeenstemming door Europarlementslid MEP Lacolino, de schooldirecteuren en de vertegenwoordigers van de plaatselijke gemeenten.

potentially enabling head teachers to gather biometric data from about 5.9 million English schoolchildren as young as 4,
en maakt het voor hoofdonderwijzers mogelijk om biometrische informatie over 5, 9 miljoen Engelse schoolkinderen te verzamelen, zo jong

held our first Head Teachers Conference collaborating with the District's Primary school advisers
hielden onze eerste Head Teachers conferentie samen met Basisschool adviseurs van het district