HEART DEFECT - vertaling in Nederlands

• hartafwijking
• hartdefect

Voorbeelden van het gebruik van Heart defect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Background Each year approximately 1,500 children are born in the Netherlands with a heart defect.
Elk jaar worden er in Nederland ongeveer 1500 kinderen geboren met een aangeboren hartafwijking.

Five miscarriages and 2 birth defects(microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies.
Vijf miskramen en 2 aangeboren afwijkingen(microcefalie en te corrigeren hartdefect) werden gemeld op 42 zwangerschappen.

that have died due to a heart defect are discussed.
van Ginny die zijn overleden aan een hart aandoening zijn besproken.

That and heart defects mental retardation,
Het gebrekkige hart ook… mentaal achtergebleven,

Multiple gut problems. That and heart defects, mental retardation.
Het gebrekkige hart ook… mentaal achtergebleven, problemen met de ingewanden.

You suffer from heart defects?
Lijdt u aan hartafwijkingen?

ECHO of the heart- the only way to diagnose heart defects.
ECHO van het hart- de enige manier om hartafwijkingen te diagnosticeren.

Doberman breeds are predisposed to heart defects leading to complete heart block.
Doberman rassen zijn vatbaar voor hartafwijkingen leiden tot hartblok te voltooien.

severe organic heart defects.
overbelasting van de rechter kamer of een zware aangeboren hartaandoening.

abnormal size of teeth), and internal organ(congenital heart defects, unilateral renal agenesis,(see these terms),
malformaties van interne organen congenitale hartdefecten, unilaterale renale agenesie(zie deze termen),

No heart defect.
Geen hartproblemen.

Dixon's got a heart defect.
Dixon heeft een hartkwaal.

I think it's a heart defect.
Ik denk dat het een hartprobleem is.

She was born with a heart defect.
Ze werd geboren met 'n hartaandoening.

Please. She had a heart defect?
Zij had toch een hartafwijking? Alsjeblieft?

She was diagnosed with a degenerative heart defect.
Ze kreeg de diagnose"verbasterde hart defect.

A heart defect. Something you were born with.
Een hartafwijking. lets waar je mee geboren bent.

Plus trouble breathing, could be a heart defect.
Plus ademhalingsproblemen. Kan een hartprobleem zijn.

A heart defect. Something you were born with.
Lets waar je mee geboren bent.- Een hartafwijking.

That was before Michael died of a heart defect.
Dat was voor Michael stierf aan een hartaanval.