BIRTH DEFECT - vertaling in Nederlands

• geboorteafwijking
• aangeboren afwijking
• geboorte-afwijking
• een fout bij de geboorte

Voorbeelden van het gebruik van Birth defect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Freaks of jago we think its a birth defect.
Freaks van lul wij denken haar een geboorte defect.

A congenital disorder or birth defect;
Een congenitale afwijking of geboortedefect;

Muscular dystrophy is a birth defect.
Spierdystrofie is een aangeboren.

I have a birth defect on my retina- it's just full of tiny holes.
Ik heb een geboorteafwijking in mijn zicht, Ik zie allemaal kleine zwarte gaatjes.

young Peter had a birth defect which caused a malfunction to the inner ear.
de jonge Peter een aangeboren afwijking heeft die veroorzaakt wordt door een storing in het binnenoor.

mental impairment or birth defect;
geestelijke beperking of een geboorteafwijking;

It may also correct a birth defect or injury, or help relieve some breathing problems.
Deze operatie kan ook een aangeboren afwijking of misvorming ten gevolge van een ongeval corrigeren of ademhalingsproblemen verhelpen.

I will have to do a physical examination but I suspect the jaw line is a birth defect, canines overcompensating for the under bite.
Ik moet nog onderzoek doen, maar ik denk dat de kaaklijn een geboorte-afwijking is. Hondachtigen overcompenseren de onderbijt.

emotionally because of a traumatic event, maybe a birth defect.
mensen zich niet meer emotioneel ontwikkelen… vanwege een trauma, of een geboorteafwijking.

It's a birth defect that has no discernible effects On living a normal, healthy life.
Het is een aangeboren afwijking die geen merkbare effecten op een normaal, gezond leven heeft.

Yesterday, her birth defect was a unique.
Gisteren was haar aangeboren afwijking een niet-functionerend orgaan.

The risk of birth defect is increased by factor 2 to 3 in the offspring of mothers treated with an antiepileptic medication.
Het risico van aangeboren afwijkingen wordt verhoogd met een factor 2 tot 3 bij de nakomelingen van moeders die worden behandeld met een anti-epilepticum.

Congenital heart defects(CHD) are the most common type of birth defect and account for nearly one-third of all major congenital anomalies.
Aangeboren hartafwijkingen(CHD) zijn de meest voorkomende vorm van geboorteafwijkingen en zijn verantwoordelijk voor bijna een derde van alle belangrijke aangeboren afwijkingen.

Losing a kitten from an illness or birth defect I can live with but this has made me feel sick.
Een kitten verliezen aan een ziekte of een defect bij de geboorte daar kan ik nog mee leven maar dit, hier ben ik ziek van.

It's a birth defect in the muscle that causes the chest to separate from the abdomen.
Het is een geboorte afwijking in de spier die zorgt dat de borst gesepareerd wordt van de buik.

mental impairments or birth defect;
geestelijk gebrek of een geboorteafwijking;

additional complications related to the birth defect.
de extra complicaties te bepalen met betrekking tot het geboortetekort.

Did you tell the mom that she caused her baby's birth defect? Dr. Murphy?
Dr. Murphy… vertelde je de moeder dat ze de geboorte- afwijking van haar baby veroorzaakte?

When a birth defect is reconstructed(for example a cleft lip),
Bij het reconstrueren van een geboorteafwijking(bijv. gespleten lip) is naast herstel

The reported spike in cases of microcephaly- a birth defect- among infants in Zika-affected areas led the governments of Brazil,
De gerapporteerde toename van de gevallen van microcefalie- een geboorteafwijking- onder kinderen in de door het Zika-virus getroffen gebieden heeft de regeringen van Brazilië,