BIRTH DEFECT in Romanian translation

• un defect din naştere
• un defect de naștere
• un defect de nastere

Examples of using Birth defect in English and their translations into Romanian

another on the outside… is a birth defect.
un altul în exterior… e un defect din naştere.

maybe a birth defect.
Poate un defect de nastere.

And then Akel started stammering as if he suffered from a birth defect.
Şi atunci Akel a început să se bâlbâie ca şi cum ar fi suferit de un defect din naştere.

He was trying to see if one of their drugs had caused a birth defect.
Încerca să vadă dacă unul dintre medicamentele lor a cauzat un defect din naştere.

A diploma recorded his lameness which caused by either birth defect or a result of a war injury.
O diplomă nobiliară îi menționează șchiopătatul cauzat fie de un defect din naștere, fie de o rană de război.

It can be a birth defect or the result of a trauma, but can with age because of the loss of muscle tone.
Acest lucru poate fi rezultatul unui defect congenital sau vătămare, și în funcție de vârstă din cauza pierderii tonusului muscular.

The risk of birth defect is increased by factor 2 to 3 in the offspring of mothers treated with an antiepileptic medicinal product.
Riscul de malformaţii congenitale creşte de 2 până la 3 ori la copiii mamelor tratate cu un medicament antiepileptic.

These limited data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population-based birth defect surveillance systems.
Aceste date limitate nu arată o creştere a ratei malformaţiilor la naştere comparativ cu datele studiilor populaţionale referitoare la malformaţiile la naştere.

suffers from spina bifida, a birth defect which affects her mobility.
suferă de spina bifida, un defect din naștere care-i afectează mobilitatea.

assigned a pregnancy category X leads to birth defect and death to the fetus.
i se atribuie o categorie de sarcină X conducând la defect la naștere și moarte la făt.

I knew that that meant we had a higher risk of having a child with a birth defect.
asta însemna un risc mai mare de a avea un copil cu defect de naștere.

evidence of spina bifida(a birth defect in spinal cord development)
dovezi de spina bifida(un defect de naştere în dezvoltarea măduvei spinării)

is said to be the second-most common birth defect in the male reproductive system,
se spune că este al doilea cel mai frecvent defect de naștere în sistemul reproducător masculin,

the first scan revealed that my baby had a birth defect associated with exposure to estrogenic chemicals in the womb
scanare a arătat că copilul meu avea un defect din naştere asociat cu expunerea la chimicale de estrogen,

is a congenital anomaly or birth defect;
se traduce printr-o anomalie sau malformaţie congenitală;

other similar medicines(TNF-antagonists), but there was no particular kind of birth defect reported.
nu a existat un tipar anume al tipurilor de defecte congenitale raportate.

LOOKS LIKE A BIRTH DEFECT.
Pare a fi un defect din naştere.

Incorrect bite or birth defects in the jaw joints;
Mușcături incorecte sau malformații la nivelul articulațiilor fălcilor;

Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy.
Ribavirina determină malformaţii congenitale grave atunci când se administrează în timpul sarcinii.

Mycophenolate causes birth defects and miscarriage.
Micofenolatul de mofetil provoacă malformaţii congenitale şi avort spontan.