Examples of using Birth defect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was born with a birth defect that forced the amputation of my right leg when I was six months old.
אני נולדתי עם פגם לידה שגרם לכריתה של הרגל הימנית שלי כשהייתי בת 6 חודשים.I knew that that meant we had a higher risk of having a child with a birth defect.
forward to rebuilding it, but eight months after we moved in, I suffered a stroke-like attack caused by a birth defect.
קיבלתי התקף דמוי שבץ אשר נגרם כתוצאה ממום מלידה.If you contract the virus, does it automatically mean your child will be born with a birth defect?
אם אתה חוזה את הנגיף, האם זה אומר אוטומטית שילדך ייוולד עם מום מלידה?Epileptic women have a 4-6% chance of having a baby born with a birth defect as a result of taking anticonvulsant drugs.
לנשים אפילפטיות יש סיכוי של 4-6% להוליד תינוק עם מום מלידה כתוצאה של נטילת תרופות נוגדות פרכוסים.a child born with this birth defect can still have a healthy smile.
גם לילדים שנולדים עם מום זה יכול להיות חיוך בריא.Aortic stenosis may be formed during the first eight weeks of pregnancy(birth defect) or develop during the life- in children and adults.
היצרות של המסתם האאורטלי(Aortic stenosis) עלולה להיגרם במהלך שמונת השבועות הראשונים להיריון(ואז מדובר במום מולד) או להתפתח במהלך החיים- אצל ילדים ומבוגרים.In other cases, parents may simply undergo genetic testing to make sure that there is not a birth defect, even if there is no history of a defect. .
במקרים אחרים, ההורים עשויים פשוט לעבור בדיקות גנטיות כדי לוודא שאין מום בלידה, גם אם אין היסטוריה של And this was something that was really brought home to me a year ago when I found out I was pregnant and the first scan revealed that my baby had a birth defect associated with exposure to estrogenic chemicals in the womb and the second scan revealed no heartbeat.
זה משהו שבאמת נגע אליי לפני כשנה כשגיליתי שאני בהריון והסריקה הראשונה הראתה שלילדי יש מום מולד המקושר לחשיפה לכימיקלים אסטרוגניים ברחם והסריקה השניה חשפה כי אין לעובר דופק.when they are forced to abort due to a birth defect and there is no possibility of removing the baby by means of medical treatment.
22 כשהעובר מת ברחם, או כשנאלצים להפילו בשל מום ואין אפשרות להוציאו את הוא על ידי טיפול תרופתי.cause of death in the U.S.(Likewise, congenital heart defects are the most common birth defect in the country, affecting approximately one in every 100 children.).
שהיא עדיין הגורם המוביל למוות בארה”ב(כמו כן, מומים מולדים בלב הם המום הלידה הנפוץ ביותר במדינה, המשפיעים על אחד מכל 100 ילדים).but because it had a birth defect.
בגלל שהיה בעל מום מלידה.an accident or a birth defect, and Determining Disability by a Medical Committee for General Disability of at least 60%(or at least 40%,
מתאונה או ממום מלידה, נקבעה לו/לה נכות רפואית בשיעור של 60% לפחות(או בשיעור של 40% לפחות, אם אחד מהליקויים הואThe researchers found that 35% of the women whose baby was born with a brain birth defect- including brain cysts and brain underdevelopment- had engaged in recreational drug use at conception or during pregnancy, compared with 13% of women who had a baby without a birth defect.
החוקרים מצאו כי 35% מהנשים שהתינוק שלהן נולד עם נזק מוחי כגון ציסטות במוח ותת התפתחות של המוח, היו מעורבות בשימוש בסמים בעת ההתעברות או במהלך ההריון, בהשוואה ל-13% מהנשים שילדו תינוק ללא מום מלידה.All pregnancies have a background risk of birth defects, loss, or other adverse outcomes.
כל ההריונות יש סיכון רקע של לידה מום, הפסד, או תוצאות שליליות אחרות.All pregnancies have a background risk of miscarriages, birth defects, or other adverse outcomes.
כל ההריונות יש סיכון רקע של לידה מום, הפסד, או תוצאות שליליות אחרות.Birth defects in that country have increased nearly 40% since 2001.
המומים המולדים במדינה נמצאים במגמת עלייה של כמעט 40% מאז 2001.Could this baby's additional birth defects just be a coincidence?
האם המומים המולדים הנוספים של התינוק עלולים להיות צירוף מקרים?It's gonna cause severe birth defects in a few years.
היא תגרום למומים מולדים חמורים בעוד שנים אחדות.Birth defects in the heart.
פגמים מולדים בלב.
