HEAVY CASUALTIES - vertaling in Nederlands

• zware verliezen
• zwaar gewonden
• veel slachtoffers

Voorbeelden van het gebruik van Heavy casualties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Flak crews themselves took heavy casualties.
Luchtafweerbemanningen zelf namen zware verliezen op.

And there were heavy casualties. It was a stalemate.
Het was een patstelling en er vielen zware verliezen.

Here we also established a decrease in the number of accidents with fatalities and heavy casualties with 18 percent.
Ook hier is er een daling van het aantal ongevallen met doden en zwaar gewonden met 18 procent.

Suffering heavy casualties, Latvian riflemen managed to break the German line of defence
Onder zware verliezen slaagden de Letse Schutters erin de Duitse verdedigingslinie te doorbreken,

Despite initial heavy casualties, Maleme airfield in western Crete fell to the Germans
Ondanks zware verliezen viel het vliegveld bij Maleme op West-Kreta in Duitse handen

It was also transported to the Delta Quadrant, suffering heavy casualties in the process.
De Voyager werd eveneens naar het Delta kwadrant gebracht, met zware verliezen onder de bemanning.

the defenders were waiting for them and inflicted heavy casualties.
waren de verdedigers paraat, en brachten de aanvallers zware verliezen toe.

used as reinforcements following heavy casualties on the Western Front.
gebruikt als versterkingen na zware verliezen op het westfront.

In October and November, the Third Army was mired in a near-stalemate with the Germans during the Battle of Metz, both sides suffering heavy casualties.
In oktober en november was het 3e Leger verwikkeld in zware gevechten met de Duitsers met zware verliezen aan beide zijden.

As a nation of pleasure lovers with no stomach Japan saw the Americans, in particular, for a lengthy war and heavy casualties.
Japan zag de Amerikanen als een volk van genotzoekers… niet bestand tegen een slepende oorlog met zware verliezen.

The study consists of an analysis of the number of heavy accidents(with fatalities or heavy casualties), and the number of injury accidents(all the accidents with at least one injured) before and after the placement of the speed and red light cameras.
De studie bestaat uit een analyse van het aantal zware-(ongevallen met doden of zwaar gewonden) en het aantal letselongevallen(alle ongevallen met minstens een gewonde) voor en na de plaatsing van de snelheids- en roodlichtcamera's.

will suffer heavy casualties, without I, YAHUVEH and YAHUSHUA ha MASHIACH on your side, this is true.
iedereen zal sterven of zal zware gewonden lijden, zonder IK, YAHUVEH en YAHUSHUA ha MASHIACH aan jullie zijde, dit is waar.

Heavy casualty.
Een zwaar verlies.

the men first into the breach bear the heaviest casualties.
zijn de mannen die het eerst op de bres staan, de zwaarste slachtoffers.

Heavy fighting, heavy casualties.
Zware gevechten, zware verliezen.

Perhaps heavy casualties.
Misschien zelfs vele slachtoffers.

We have sustained heavy casualties.
We hebben zware verliezen geleden.

We're sustaining heavy casualties!
We leiden zware verliezen.

Sickbay, we have heavy casualties.
Ziekenboeg, we hebben gewonden.

We afflicted heavy casualties on them.
We hebben flinke verliezen door hen geleden.