HEAVY PRESSURE - vertaling in Nederlands

• zware druk
• grote druk
• forse druk
• sterke druk
• hoge druk

Voorbeelden van het gebruik van Heavy pressure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But let's not forget, Spain was also under very heavy pressure, and Italy.
Maar niet te vergeten stonden ook Spanje en Italië onder zeer grote druk.

This heavy pressure will probably continue in 1999, although perhaps not
Die sterke druk zal in 1999 waarschijnlijk nog steeds voelbaar zijn,

Because of this, there is heavy pressure on prices, so inflation up till now has remained low.
Daardoor ligt er een forse druk op de prijzen, waardoor de inflatie vooralsnog beperkt blijft.

The warning comes at a time when Italy is under heavy pressure from the markets and proposals for solving the crisis are proliferating.
Deze waarschuwing komt op het moment dat Italië onder forse druk van de markten staat en er steeds meer voorstellen worden gedaan die een oplossing van de crisis naderbij moeten brengen.

Giddiness, heavy pressure in the chest, cold sweats
Duizeligheid, sterke druk in de ribbenkast, koud zweet

The corona crisis is putting heavy pressure on the nine hundred employees of AZ Zeno.
De coronacrisis legt een zware druk op de negenhonderd medewerkers van AZ Zeno.

With public budgets under heavy pressure, some Member States are now reconsidering the efficiency of this spending.
Nu de overheidsbegrotingen onder zware druk staan, onderwerpen sommige lidstaten de doelmatigheid van deze uitgaven aan een nieuw onderzoek.

While the Lady says this, I feel heavy pressure coming over the world,
Terwijl de Vrouwe dit zegt, voel ik een zware druk komen over de wereld

I do that with a fairly heavy pressure, that's how I like it, remember that?
Ik doe dat met een vrij hevige druk, zo vind ik het lekker, onthoudt dat?

monetary union there is heavy pressure on national budgets, as many of you have emphasized.
de aanloop naar de economische en monetaire unie onder zware druk.

firm structure which make it reliable to bear heavy pressure.
stevige structuur waardoor het betrouwbaar is om zware druk te dragen.

because we certainly exerted heavy pressure on the Council.
zeker omdat we de Raad zwaar onder druk hebben gezet.

proportions over recent months, is putting a very heavy pressure on the fishing sector.
die in de afgelopen maanden opmerkelijk fors was, een zeer zware druk legt op de visserijsector.

At the first anniversary of Bloc 8406 on April 8, 2007 Human Rights Watch was of the opinion that the organization was under heavy pressure.
Bij de eerste verjaardag van Bloc 8406 op 8 april 2007 oordeelt Human Right Watch dat de organisatie onder zware druk staat.

I am also saying this with an eye to the fact that the Mostar action would have failed owing to the financial pettiness of the Member States if we had not exerted heavy pressure to ensure it was supported through the Union budget.
Ik zeg dat mede in het besef dat de actie-Mostar door de financiële enghartigheid van de lidstaten zeker was mislukt, als wij door massaal druk uit te oefenen niet voor steun uit de begroting van de Unie hadden gezorgd.

such as CBRN or terrorism are emerging, heavy pressure is being put on national civil protection services.
bepaalde gevaren toenemen met het ontstaan van nieuwe dreigingen, zoals CBRN-dreigingen of terrorisme, komen nationale diensten voor civiele bescherming onder zware druk te staan.

institutions which are presently under heavy pressure because of unpleasant budget cuts.
instellingen die momenteel onder zware druk staan vanwege uiterst vervelende bezuinigingen.

headed by Haço clan put heavy pressure, during the genocide on the substitute of Çelebi Ağa, his nephew Saruchan, to cooperate in the extermination of the Arameans of Tur Abdin.
plaatsvervanger van Çelebi Ağa, zijn neef Saruchan, zwaar onder druk om mee te werken aan de vernietiging van de Arameeërs.

foam in order to resist heavy pressure, it is enough strongly for long distance transport.
de binnenkant met EPE-zak en het schuim om zich tegen zware druk te verzetten, het genoeg sterk voor vervoer over lange afstand.

coordinated manner in order to assist a Member State facing heavy pressure at the external borders.
waarmee een lidstaat die geconfronteerd wordt met zware druk aan de buitengrenzen kan worden bijgestaan.