HELP ACHIEVE - vertaling in Nederlands

• helpen bereiken
• bijdragen tot de verwezenlijking
• helpen verwezenlijken
• helpen bij de verwezenlijking
• bijdragen aan het bereiken

Voorbeelden van het gebruik van Help achieve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to show how changes in city logistics can help achieve the Paris climate goals by 2050.
waarin ze laten zien op welke wijze veranderingen binnen de stadslogistiek kunnen bijdragen aan het bereiken van de Parijse doelstellingen voor 2050.

the citizens' initiative will help achieve that by establishing this new unique form of citizen participation in politics.
het burgerinitiatief zal dit helpen bereiken door deze nieuwe, unieke vorm van burgerparticipatie in de politiek tot stand te brengen.

The rolling plan for ICT standardisation38 identifies in greater detail the areas where standards could help achieve ICT-related policy objectives including through complementary interoperability testing
In het ontwikkelingsplan voor ICT-normalisatie38 zijn in nader detail de gebieden vastgelegd waar normen zouden kunnen bijdragen aan de verwezenlijking van ICT-gerelateerde beleidsdoelstellingen, mede door het testen van complementaire interoperabiliteit en bewustmakingsacties om ervoor te zorgen

Support sustainable development and help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely,
Het ondersteunen van duurzame ontwikkeling en het assisteren bij het bereiken van substantiële en meetbare verbetering van het Europees milieu middels het bieden van tijdige,

This will help achieve the Community's energy objectives for 1995, since the introduction of gas
Het initiatief zal op die manier bijdragen tot het bereiken van de door de Gemeenschap voor 1995 op energiegebied vastgestelde doelstellingen in die zin

This will help achieve sustainable growth through investment in a resource-efficient economy and will help member states
Zo wordt bijgedragen aan de verwezenlijking van duurzame groei door investeringen in een economie die efficiënt omspringt met hulpbronnen, en worden de lidstaten

Lastly, the availability of the appropriate radio spectrum will be necessary to ensure that satellite communications and space infrastructure are operational and help achieve the European Digital Agenda
Ten slotte zal de beschikbaarheid van het aangepaste radio-elektrische spectrum nodig zijn om te zorgen voor de operationele capaciteiten van de ruimtevaartinfrastructuur en om de doelstellingen van de digitale strategie voor Europa

reliable information on the environment to support sustainable development and help achieve significant and measurable improvements in Europe's environment 4.
betrouwbare milieu-informatie te leveren, om zo duurzame ontwikkeling te ondersteunen en aanzienlijke en meetbare verbeteringen in het milieu in Europa te helpen verwezenlijken 4.

In view of the foreseeable challenges associated with the ageing of the German society, continued privatisation efforts at all levels of government would help achieve the programme's medium-term debt objectives.
Gelet op de te verwachten uitdagingen in verband met de vergrijzing van de bevolking in Duitsland zou voortzetting van de inspanningen tot privatisering op alle overheidsniveaus bijdragen aan de verwezenlijking van de schuldstreefcijfers op middellange termijn van het programma.

cost-effective tools that can help achieve combined economic,
rendabele hulpmiddelen zijn die kunnen bijdragen aan het realiseren van gecombineerde economische,

to see how they can help achieve the goals of the game.
om te zien hoe ze kunnen helpen bij het bereiken van de doelen van het spel.

available on status and pressures together and to design PoMs that help achieve‘good status' while reducing flood risk.
milieudruk samen te gebruiken en maatregelenprogramma's te ontwikkelen die niet alleen een„goede toestand” helpen bereiken, maar tegelijkertijd het overstromingsrisico beperken.

harmonised information services on inland waterways can help achieve the stated objective of securing a modal shift to waterways as an alternative transport mode with a potential for growth
breed draagvlak wordt gevonden, kunnen geharmoniseerde RIS op de binnenwateren bijdragen tot de verwezenlijking van een"modal shift" in de richting van de binnenvaart als alternatieve wijze van vervoer met veel groeipotentieel

which can help achieve the objectives of the EU's integrated maritime policy.
waarmee die bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het geïntegreerde mariene en maritieme beleid van de EU zouden kunnen worden bereikt.

Help achieve a lasting balance between fish stocks
Bij te dragen tot het bereiken van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden

Standardized labeling processes across the supply chain can help achieve the accuracy and efficiency goals of lean and Six Sigma programs,
Gestandaardiseerde etiketteringprocessen langs de toeleveringsketen kunnen de doelstellingen voor nauwkeurigheid en efficiëntie van de lean- en Six Sigma-programma's helpen behalen, zodat traceersystemen diep in de productiecyclus kunnen worden ingezet

In its opinion of 1 October on this subject the ESC sought to encourage the adoption of a series of measures that would help achieve this aim, ranging from a reworking of legal regulations in the member states
In een advies van 1 oktober over"Duurzame ontwikkeling en stedenbouw in Europa" pleit het dan ook voor een reeks maatregelen die dit doel moeten helpen verwezenlijken, van het bijstellen van wet- en regelgeving en het wijzigen van de prioriteiten van het steun-

The Commission's communication opens with the statement that"The PINC provides a basis for discussing how nuclear energy can help achieve the EU's energy objectives"
De Commissie leidt haar mededeling in met de verklaring dat het PINC"de basis(vormt) voor het bespreken van de wijze waarop kernenergie kan helpen bij de verwezenlijking van de energiedoelstellingen van de EU", en rondt af met het volgende de energiemix van de EU blijven in de periode tot 2050.">

No other drug based on natural ingredients has helped achieve such cure statistics.
Geen enkel ander medicijn op basis van natuurlijke ingrediënten heeft zulke genezingsstatistieken helpen bereiken.

maritime research has helped achieve this objective.
maritiem onderzoek heeft deze doelstelling helpen verwezenlijken.