HELP MY FRIEND - vertaling in Nederlands

• mijn vriend helpen
• help mijn vriend
• mijn vriendin helpen
• help mijn vriendin
• help m'n vriend
• m'n maat helpen

Voorbeelden van het gebruik van Help my friend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're gonna help my friend.
Jij gaat m'n vriendin helpen.

I have to help my friend.
Ik moet m'n vriend helpen.

You're gonna help my friend bag up the cash.
Je gaat m'n makker helpen met geld inpakken.

You help my friend, okay?
Jij gaat mijn vriend helpen, oke?

You help my friend, ok? Alright, you!
Jij gaat mijn vriend helpen, oké? Oké, jij!

You help my friend, okay?
Jij gaat mijn vriend helpen, oké?

You help my friend, ok?
Jij gaat mijn vriend helpen, oke?

You help my friend, okay? All right, you!
Oké, jij! Jij helpt mijn vriend, oké?

You want to help me help my friend?
Help me m'n vriend te helpen.

You wanna help me help my friend?
Help me m'n vriend te helpen.

Or you could step aside and let me go help my friend.
Of je kunt me laten gaan om m'n vriend te helpen.

Afraid it's starting to kick in. Please, mother of God, help my friend.
Alstublieft, moeder van God, help mijn vriend… Het begint nu echt merkbaar te worden.

Please mother of God, help my friend… Afraid it's starting to kick in.
Alstublieft, moeder van God, help mijn vriend… Het begint nu echt merkbaar te worden.

That would help my friend divorce her husband. We want to know if there's a legal premise.
We willen weten of er een wettelijk scenario is… dat mijn vriendin zou helpen van haar man te scheiden.

And I know you have your plate full with Blue Ivy and the twins, but I'm begging you, please, please, please help my friend BIanca. and keeping an eye on Jay.
Maar ik smeek je, help mijn vriendin Blanca alsjeblieft. en Jay in het oog houden… Ik weet dat je het druk hebt met Blue Ivy en de tweeling.

Thank you for your help, my friend.
En bedankt voor je hulp, vriend.

That's enough help, my friend.
Dat is genoeg hulp, vriend.

Thanks for all your help, my friend.
Dank je wel voor al je hulp, mijn vriend.

And thank you for your help, my friend.
En bedankt voor je hulp, vriend.

Thank you for the help, my friend.
Dank je voor je hulp, vriend.