HER BEHAVIOUR - vertaling in Nederlands

• haar gedrag
• haar houding

Voorbeelden van het gebruik van Her behaviour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that she may carefully guard her behaviour, especially her prudence and chastity.
ze moge waken over haar gedrag, vooral haar bescheidenheid en eerbaarheid.

that she may carefully guard her behaviour, especially her modesty and chastity.
ze waakzaam moge zijn over haar gedrag, vooral haar eerbaarheid en matigheid.

Her behaviour could be regarded,
Haar houding kon worden gezien,

an attempt at cordiality in her behaviour to herself.
in een poging tot iets als vriendelijkheid jegens haarzelve in hare houding.

you were unaware of accepting such a responsibility, and even if on the conscious level you found her behaviour difficult and hurtful.
u zich daar niet van bewust was, of als u zich wel van haar gedrag bewust was maar het moeilijk en kwetsend vond.

and her behaviour to me almost from the first,
en haar houding jegens mij, bijna van den beginne,

Her behaviour is outrageous.
Haar gedrag is schandalig.

I criticised her behaviour.
Ik kritiseerde haar gedrag.

Her behaviour as a mother.
Haar gedrag als moeder.

I apologize for her behaviour.
Mijn excuses voor haar gedrag.

Her behaviour has been absolutely.
Haar gedrag is absoluut.

That could explain her behaviour.
Dat verklaart haar gedrag.

Her behaviour has been absolutely.
Haar gedrag is totaal.

Mrs Logan, her behaviour.
Het gedrag van Mrs Logan.

Her behaviour was far from impulsive.
Haar gedrag was verre van impulsief.

Her behaviour doesn't indicate guilt.
Haar gedrag heeft geen schuldindicatie.

How else to explain her behaviour?
Hoe kun je anders haar gedrag verklaren?

Who bloody cares about her behaviour?
Wie maakt zich zorgen over haar gedrag?

Was her behaviour… her mood… normal?
Was haar gedrag… haar stemming… normaal?

Her behaviour is certainly erratic, sir.
Haar gedrag is zeker onvoorspelbaar, sir.