HAAR HOUDING - vertaling in Engels

• her attitude
• her demeanor
• its position
• her posture
• its stance
• her demeanour
• her behaviour
• her bearing

Voorbeelden van het gebruik van Haar houding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe was ze, haar houding?
How would she seem--her demeanor?

Haar houding was naar en dringend aan verbetering toe.
Her attitude was glum and in sore need of improvement.

hoe beschreef je haar houding?
how did you describe her demeanor?

Hoe is haar houding nu?
What is her attitude now?

Cody. Haar houding, haar afstand.
Cody. Her attitude, her distance.

Cody. Haar houding, haar afstand.
Her attitude, her distance. Cody.

Haar houding maakte me gek.
Her attitude nearly drove me crazy.

Ik ben niet zo zeker of ik haar houding mag.
I'm not too sure I like her attitude.

Ik zei dat het karma was voor haar houding.
I told her it was karma for her attitude.

En je hebt zeker haar houding.
And you definitely got her attitude.

Waarom niet? Het is haar houding.
Why's that? It's her attitude.

kan de aanklager haar houding betwijfelen.
prosecution can question her attitudes.

Haar houding veranderde toen 't over de familie Jefferson ging.
Her manner changed when the Jeffersons were mentioned.

Haar houding toont bovendien aan dat ze haar moordenaar smeekte.
Her position suggests she was pleading with her killer.

Het is haar houding. Waarom niet?
Why's that? It's her attitude.

En haar houding is omdat…?
And her attitude's because…?

Vanwaar haar houding?
And her attitude's because…?

Soms vind ik haar houding een beetje… stijf.
But… I sometimes find her attitude a bit… rigid.

Soms vind ik haar houding een beetje… stijf. Maar.
I sometimes find her attitude a bit… rigid. But.

Zij veranderde haar houding ten gunste van de twee, hetgeen hen deugd deed.
She changed her stance in favor of the two, which made them happy.