HER BELIEVE - vertaling in Nederlands

• haar geloven
• haar denken
• haar overtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Her believe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I probably let her believe it just to keep peace. was going to turn into some kind of big deal.
En ik liet het haar geloven om de lieve vrede te bewaren.

I make her believe that… maybe I marry her. if she's good to me, you know.
Ik liet haar geloven dat… als ze me goed behandelde, je weet wel, ik met 'r zou trouwen.

make her believe.
maken haar geloven.

And then we went out on the boat, and… I made her believe I killed myself.
We zijn een stukje gaan varen en ik liet haar geloven dat ik zelfmoord pleegde.

He made her believe his mark was a curse that could be broken with pee drops.
Hij maakte haar wijs dat zijn vlek hekserij was en het tegengif meisjesplas was.

You're kidding. He said no, and you still let her believe.
Dat meen je niet. Je hebt haar laten geloven dat ie buiten de pot had gepiest?

To do what she loved. Helped her believe that she was good enough.
Hielp haar te geloven dat ze goed genoeg was om te doen wat ze deed.

When she had her breakdown, she kept on… about how they were trying to make her believe she was somebody else.
Ze hield vol dat ze probeerden haar te overtuigen dat ze iemand anders was.

is that what you made her believe?
Michael… of is het, wat je haar hebt laten geloven?

Let her believe that we are in search of some conspiracy or other.
laat haar gelooven, dat wij de een of andere samenzwering op het spoor zijn.

Got her believing the US government was up to all kinds of dark shit again.
Liet haar geloven dat de VS weer allerlei duistere dingen deed.

Her believing in me… and me believing that I actually deserved it.
Zij geloofde in mij en ik geloofde dat ik het verdiende.

I actually deserved it. Her believing in me, me believing that.
Zij geloofde in mij en ik geloofde dat ik het verdiende.

Her believing in me, I actually deserved it. me believing that.
Zij geloofde in mij en ik geloofde dat ik het verdiende.

It could even be that the unbelieving woman blames her believing husband for this.
Het zou zelfs kunnen dat de ongelovige vrouw dit haar gelovige echtgenoot verwijt.

Despite not being able to openly exercise her believes, Mrs. Li wants to stay in China.
Ondanks het feit dat ze niet openlijk haar geloof kan belijden wil mevrouw Li in China blijven.

Make her believe it.
Doe het haar geloven.

Make her believe again.
Laat haar weer geloven.

I let her believe it.
Ik liet haar het geloven.

Let her believe it.
Laat haar in die waan.