HAAR GELOOF - vertaling in Engels

• her faith
• her belief
• believe her
• her religion
• her beliefs
• believed her

Voorbeelden van het gebruik van Haar geloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Probleem is dat ik haar geloof.
Problem is I believe her.

Misschien is het tijd dat ik haar geloof.
Maybe it's time I believed her.

Haar geloof is te gesloten over seks.
The problem is her religion is too repressive about sex.

Ze moet haar geloof vrijwillig opgeven.
She needs to surrender her belief, willingly.

Ik denk dat haar geloof dat van jou deed verdwijnen.
I think her faith made you lose yours.

Ze denkt dat we twijfelen aan haar trouw en haar geloof.
She thinks we're questioning her faith and her beliefs.

Het gekke is dat ik haar geloof.
The crazy thing is, I actually believe her.

Naast het dagboek is ook haar geloof een steun.
In addition to the diary, her religion was a source of support as well.

En als ik haar geloof?
What if I believed her?

Ze moet haar geloof vrijwillig afgeven.
She needs to surrender her belief, willingly.

Haar geloof maakte dat ze haar hoop niet opgaf.
Her faith made her give up hope.

Vanaf dit moment geef ik mezelf over aan haar geloof.
From this point forward… I give myself over to her beliefs.

Maar… Ik zei dat ik haar geloof.
But--- I said I believe her.

Ik denk dat haar geloof het jouwe liet verliezen.
I think her faith made you lose yours.

Het kwam van haar geloof, het was er.- Wie weet dat?
It came from her belief it was there! Who knows?!

Ze is te zwak om op haar geloof te handelen.
She is too weak to act on her beliefs.

Nee, omdat ik haar geloof.
No, because I believe her.

Is haar geloof misplaatst?
Is her faith misplaced?

Het kwam van haar geloof, het was er.
It came from her belief that it was there.

Omdat ik haar geloof.
Because I believe her.