HAAR GELOOF - vertaling in Duits

• ihr Glaube
• ihren Glauben
• sie glaube
• ihr Vertrauen
• ihrem Glauben
• ihres Glaubens

Voorbeelden van het gebruik van Haar geloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zou homoseksualiteit ook niet tegen haar geloof zijn?
War Homosexualität nicht auch mit ihrem Glauben unvereinbar?

Een biochemicus vertelt over haar geloof.
Eine Biochemikerin spricht über ihren Glauben.

Zelfs als je haar geloof niet begrijpt.
Sogar wenn du nicht verstehst, woher ihr Glaube kommt.

Ze is vreselijk gemarteld vanwege haar geloof.
Die haben sie wegen ihrem Glauben auf schreckliche Art gefoltert.

Via haar angsten, of via haar geloof.
Durch ihre Ängste zum Beispiel, oder durch ihren Glauben.

Haar geloof was zo sterk,
Ihr Glaube war so stark,

Door het overlijden van haar moeder zal haar geloof vast wankelen?
Der Tod ihrer Mutter hat ihren Glauben erschüttert?

En haar geloof je wel?
Ihr glaubst du, aber mir nicht?

Ik zeg niet dat ik haar geloof.
Ich sage nicht, dass ich ihr glaube.

Omdat ik haar geloof.
Weil ich ihr glaube.

God kent haar geloof het best.
ALLAH weiß besser Bescheid über ihren Iman.

Ze loopt te koop met haar geloof en uw broer vreest voor de troon.
Mary steht zu ihrem Glauben, Eurer Bruder fürchtet um seine Position.

Omdat ik haar geloof, en ik ben de expert.
Weil ich ihr glaube und ich bin der Experte.

Als ze haar geloof niet opgeeft, zul jij Anastasia nooit terugzien.
Wirst du Anastasia nie wiedersehen. Denn wenn sie nicht von ihrem Glauben ablässt.

Dat wil niet zeggen dat ik haar geloof.
Das hieße aber nicht, dass ich ihr glauben würde.

Ze is te zwak om op haar geloof te handelen.
Sie ist zu schwach, nach ihrer Überzeugung zu handeln.

Ik kan net doen of ik haar geloof.
Ich kann so tun, als würde ich glauben, was sie mir erzählt.

Sinds ik haar geloof.
Seit ich anfing, ihr zu glauben.

Haar geloof en het mijne.
Ihre Religion… und meine.

Haar geloof je.
Und ihr glaubst du.