HAAR DENKEN - vertaling in Engels

• her think
• her mind
• her believe
• her thinking
• its thought

Voorbeelden van het gebruik van Haar denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat haar denken dat we het hebben.
So let her think that we do.

Er is een cognitieve vervorming in haar denken.
There's a cognitive distortion in her thinking.

Ik laat haar denken dat ze de controle heeft.
So I will let her think she's in control.

Nu moeten we haar denken veranderen.
Now, we have to change her thinking.

Dus laat haar denken dat ze gewonnen heeft.
So let's let her think she's won.

Echt? Dat laat ik haar denken.
Really? ah, i just let her think so.

Ik zei dat ik iemand had ontmoet en liet haar denken dat ze gezakt was.
I let her think that she failed the bar exam.

Je liet haar denken.
You made her think.

Liet haar denken dat er iets mis met haar was.
Left her feeling like there was something wrong with her..

Liet haar denken dat hij echt bij een reisbureau werkte.
Led her to believe he worked at a travel agency.

Misschien liet ik haar denken dat mijn bedoelingen.
Perhaps I persuaded her to think that my intentions were.

Misschien liet ik haar denken dat mijn bedoelingen… Eerbaar waren.
Honorable? Perhaps I persuaded her to think that my intentions were.

Zij geeft niets om wat mannen over haar denken.
She doesn't care a straw what men think of her.

Niemand zou dat van haar denken.
No one thinks she would be capable of it.

Jij doet me aan haar denken.
You remind me of her, so.

Ik moest ineens aan haar denken.
Just been thinking about her, I guess.

Je doet me aan haar denken.
You remind me so much of her just in--.

Omdat IK het uitwis van haar denken elke keer dat je het voort sprak!
Because I erased it from her mind every time you spoke it forth!

Na de bestorming van de Bastille op 14 juli 1789 radicaliseerde haar denken en was er een complete omslag in toon
After the storming of the Bastille on July 14, 1789, her thinking radicalised quickly and there was a complete change in the tone

Ze heeft de beste belangen van haar cliënt in de voorhoede van haar denken en in mijn ervaring levert goede resultaten in een uitdagende omgeving.
She has her client's best interests at the forefront of her thinking and in my experience delivers good results in a challenging environment.