HAAR DENKEN - vertaling in Duits

• sie denken
• sie erinnert
• halten sie
• sie in dem Glauben

Voorbeelden van het gebruik van Haar denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom doet u me aan haar denken?
Warum Sie mich an sie erinnern?

Maar je mag best nog aan haar denken.
Aber es ist okay, dass du immer noch an sie denkst.

Aan wie doet de muziek haar denken?
Und wenn sie Musik hört, an wen denkt sie dabei?

Mag ik aan haar denken?
Stört es dich, wenn ich an sie denke?

Ik laat haar denken dat alles om haar draait.
Ich lasse sie im Glauben, dass meine.

Laat haar denken:"Is hij.
Ich bringe sie zum Nachdenken.

Ik moet maar aan haar denken, en ik beef.
Ich zittere, wenn ich an sie denke.

Hij laat haar denken dat ze de enige vrouw op de wereld is.
Er wird sie glauben lassen, daß sie die einzige Frau auf der Welt ist.

Laat haar denken dat je euh… aan haar zijde staat.
Lass sie glauben, dass du auf ihrer Seite bist.

Maar ik moet steeds weer aan haar denken.
Ich kann einfach nicht aufhören, an sie zu denken.

Wat zou haar partner van haar denken?
Was würde ihr Partner nur von ihr denken?

Ik blijf aan haar denken.
Ich kann nicht aufhören, an sie zu denken.

God weet dat jullie aan haar denken.
Allah wußte, daß ihr an sie denken werdet.

Wat moeten de mensen van haar denken?
Was erwartest du, was die Leute von dem Mädchen denken?

Maar ik bleef aan haar denken.
Aber ich hörte nie auf, an sie zu denken.

Nu blijf je maar aan haar denken.
Und jetzt kannst du nicht aufhören an sie zu denken.

We moeten het beste over haar denken.
Wir dürfen nur das Beste von ihr glauben.

Ik blijf maar aan haar denken.
An sie zu denken.- Ich kann nicht mehr aufhören.

Het maakt niet uit. Hij bleef maar aan haar denken.
Er hat nie aufgehört, an sie zu denken.

Ja. Aimee doet me aan haar denken.
Ja. Aimee erinnert mich an sie, weißt du?