HER FIGURE - vertaling in Nederlands

• haar figuur
• haar gestalte

Voorbeelden van het gebruik van Her figure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so she should watch her figure carefully.
dus moet ze goed kijken naar haar figuur.

I think it's important for Kim to have her figure.
Ik denk dat het belangrijk voor Kim is om haar figuur te hebben.

I hear she has to take diet pills to keep her figure.
Ik hoor dat ze dieetpillen gebruikt om haar figuur te behouden.

The person being portrayed usually provides the clothing for his or her figure.
De persoon die geportretteerd is schenkt meestal kleding aan zijn of haar beeld.

it must jump over her figure diagonally up or down.
moet het springen over haar figuur schuin omhoog of omlaag.

her voice and her figure, which is otherwise very beautiful and lofty.
haar stem en haar gestalte, die anders zo prachtig en verheven is.

I am actually allowed to feel the contour of her figure, but I feel that contour as something spiritual.
Ik mag werkelijk de omlijning van haar gestalte voelen, maar ik voel die omlijning als iets geestelijks.

Her figure grows even more translucent
Haar gestalte wordt nog doorzichtiger

She creates a world where her figure shapes are easily recognisable and where they belong.
Ze creëert een wereld waarin de vormen van haar figuren herkenbaar en zeer eigen zijn.

If a girl don't watch her figure, the men won't.
Als een meisje niet naar haar figuur kijkt, dan doen de mannen het ook niet.

You asked if her mother swam to keep her figure, and Hannah said she wasn't vain like that.
U vroeg, of haar moeder zwom om haar figuur te behouden. Hannah zei, dat ze niet ijdel was.

A bride obsessed with her figure. Oh, don't tell me that you have suddenly become?
Je wilt toch niet zeggen dat je ineens een bruid bent met een obsessie voor haar figuur?

Oh, don't tell me that you have suddenly become a bride obsessed with her figure.
Je wilt toch niet zeggen dat je ineens een bruid bent met een obsessie voor haar figuur?

foremost to correct her figure.
in de eerste plaats om haar figuur te corrigeren.

Because her figures can not only be viewed by the public;
Want haar figuren laten zich niet alleen door het publiek bekijken;

Her figures however lose all reality
Haar figuren verliezen echter alle wezenlijkheid

It would explain why her figures have no features.
Dat zou uitleggen waarom haar figuren geen uitdrukking hebben.

Her figures are out of date.
Haar cijfers kloppen niet meer.

Because of her spontaneous approach her figures seem to be always in motion.
Door haar spontane werkwijze lijken haar figuren altijd in beweging te zijn.

Silvie always draws her figures freehand and never makes sketches.
Silvie tekent haar figuren altijd vanuit de losse pols en maakt nooit schetsen.