HERE IS DONE - vertaling in Nederlands

• hier is klaar
• hier is gedaan
• hier zit erop
• hier is volbracht
• zijn klaar hier
• zijn hier klaar
• hier klaar zijn
• is hier voltooid
• hier is geklaard

Voorbeelden van het gebruik van Here is done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I guess my work here is done.
Wel, m'n taak hier is volbracht.

Then our business here is done.
Dan zijn we klaar hier.

Our business here is done.
Wij zijn hier klaar.

My work here is done.
M'n werk hier is klaar.

Our job here is done.
Ons werk hier is gedaan.

Our work here is done.
Deze klus hier zit erop.

Our business here is done.
We zijn klaar hier.

Our work here is done.
Wij zijn hier klaar.

Means your business here is done.
Wat inhoudt dat je zaken hier klaar zijn.

I think your business here is done.
Jouw werk hier is gedaan.

Your work here is done, Yankee.
Jouw werk hier is klaar, Yankee.

I guess our job here is done.
Ons werk hier zit erop.

Then I guess our business here is done.
Dan zijn we klaar hier.

Our business here is done.
Dan zijn wij hier klaar.

I think our work here is done, brother.
Ik denk dat we hier klaar zijn broer.

I would say my work here is done.
Mijn werk hier is gedaan.

Your work here is done.
Jouw werk hier is klaar.

But, hey, they're ponying up. So I guess job here is done.
Maar ze doen het, dus ons werk hier zit erop.

Our work here is done. No, no.
Wij zijn klaar hier. Nee.

Then our business here is done.
Dan zijn wij hier klaar.