HERE TO SAY - vertaling in Nederlands

• hier om te zeggen
• hier om te vertellen
• komt zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Here to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, you ask a lot of questions for a guy who's just here to say hello.
Je stelt wel veel vragen voor iemand die alleen maar even hallo komt zeggen.

And what foot is that? But I'm here to say we got off on the right one,?
Maar ik ben hier om te zeggen dat we op de goede weg zijn, En welke weg is dat?

But mostly I came here to say, if you want me to resign from Anchor Beach, I will.
Maar ik kwam vooral hier om te zeggen, dat als je wilt dat ik ontslag neem op Anchor Beach, dan zal ik dat doen.

Whatever it takes to make us work. Kate, I came here to say that I will do.
Kate ik kwam hier om te zeggen dat ik alles doe om het te laten werken.

Kate, I came here to say that I will do whatever it takes to make us work.
Kate ik kwam hier om te zeggen dat ik alles doe om het te laten werken.

Tonight, everyone involved with us at Lantern Light is here to say they are never forgotten.
Vanavond, iedereen die betrokken is bij ons in de Lantern Light is hier om te zeggen dat ze nooit vergeten worden.

but I'm here to say that… I'm basically sorry.
Maar ik ben hier om te zeggen dat het me zo ongeveer spijt.

I am here to say… that greed… for lack of a better word, is good.
Ik ben hier om u te vertellen dat hebzucht, bij gebrek aan een beter woord, iets goeds is.

I spoke here to say that, in the vast majority of cases, Parliament was not responsible for this delay,
Ik heb hier toen gezegd dat deze traagheid in verreweg de meeste gevallen niet te wijten was aan het Parlement,

Are you here to say that you want us to be a family again under one roof?
Ben je hier om me te vertellen dat we terug een familie worden onder hetzelfde dak?

But karma's here to say a few words.
Karma is hier om wat te zeggen.

And I'm here to say that I think that that is the wrong summit of the pyramid… that the correct summit-- that all of our students, every high school graduate should know-- should be statistics: probability and statistics.
Ik ben hier om te vertellen dat ik denk dat dat de verkeerde top is… de juiste top-- wat alle onze studenten, elke afgestudeerde middelbare scholier zou moeten weten-- zou statistiek moeten zijn: kansrekening en statistiek.

I just came over here to say if you get bored with these spazzes, you can come down the hall
Ik ben hier om je te vertellen dat als jij je verveelt met die sukkels… je naar beneden in de hal kan komen bij mij. Dan maak ik thee

Secretariat for Land-Planning and the Environment came here to say that that law was very good.
milieu van de autonome regio Valencia is hier komem vertellen dat die wet heel goed was..

Hey mister Churchill comes over here to say we're doing splendidly
Hey mister Churchill komt hier te zeggen dat we voortreffelijk doen

I'm here to say that.
Ik ben hier om dat te zeggen.

You here to say sorry?
U hier om sorry te zeggen?

I'm here to say yes.
Ik ben hier om ja te zeggen.

We are here to say hello.
We komen goedendag zeggen.

I am here to say goodbye.
Ik ben hier om gedag te zeggen.