HIGH PRIESTS - vertaling in Nederlands

• hogepriesters
• hoge priesters
• hogepriester
• opperpriesters

Voorbeelden van het gebruik van High priests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But first I must hand over to you… with the secret guarded by the high priests of Karnak.
Het geheim bewaakt door de hogepriesters van Karnak. Maar eerst moet ik het aan je overhandigen.

These were meant to be communicated only between high priests, because once the blessing was offered,
Deze waren bedoeld te worden meegedeeld alleen tussen hoge priesters, want zodra de zegen werd aangeboden,

Only one of these high priests remained, a man by the name of Andoheb.
Slechts één van deze hogepriesters bleef over, een man met de naam Andoheb.

High priests at the security desk tell me my transfer form is missing a signature.
Hoge priesters van het bureau veiligheid vertellen me dat een paraaf ontbreekt op mijn transferformulier.

The ancient line of the high priests of Karnak must minister unto you until the end of time, Kharis.
De oude lijn van de hogepriesters van Karnak… moet je bedienen tot het einde der tijden, Kharis.

For the law appoints as high priests men in all their weakness;
Want de wet stelt mensen, die met zwakheid behept zijn, aan als hogepriester.

Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
Annas en Caiaphas die de hoge priesters zijn, het woord van God kwamen unto John de zoon van Zacharias in de wildernis.“.

Guarded by the high priests of Karnak. But first, I must hand over to you the secret.
Het geheim bewaakt door de hogepriesters van Karnak. Maar eerst moet ik het aan je overhandigen.

For both the Romans and the Jewish high priests this cry represented an enormous provocation.
Voor de Romeinen en ook voor de joodse hogepriester betekende deze roep een ongelofelijke provocatie.

Tell me my transfer form is missing a signature. High priests at the security desk.
Hoge priesters van het bureau veiligheid vertellen me dat een paraaf ontbreekt op mijn transferformulier.

It tells him that much is being kept hidden by the high priests of transparency.
Het zegt hem dat veel verborgen wordt gehouden door de hogepriesters van de doorzichtigheid.

To hand over their virginity to their fathers the high priests of the home.
De eed om hun maagdelijkheid aan hun vaders te overhandigen. De hoge priesters van het huis.

The one, the only, the high priests of power chords, the Mind Grind!
De enige, de enige, de Mind Grind! de hogepriesters van krachtakkoorden,!

mostly savoured by the High Priests and the aristocracy.
wordt vooral genoten door de hoge priesters en de aristocratie.

Egyptian high priests and priestesses.
Egyptische hogepriesters en priesteressen.

Who better to help us understand how to use an exclamation point than the high priests of punctuation: copy editors?
Wie kan ons beter helpen bij het gebruik van uitroeptekens… dan de hoge priesters van leestekens: redacteurs?

He was one of the flamines maiores, the three high priests who were the most important of the fifteen flamens.
Hij was een van de flamines maiores, de drie hogepriesters, die de meest belangrijke van de vijftien flamines.

We will not disturb the Roman Catholic high priests- Mr Ratzinger
We zullen niet dieper ingaan op de rol van rooms-katholieke hogepriesters- de heer Ratzinger

politicians as the new high priests and reigning oligarchs of our system.
politici vervangen als de nieuwe hogepriesters en heersende oligarchen van ons systeem.

significance of government and politicians but these are the new high priests.
politici ontkennen maar dít zijn de nieuwe hogepriesters.