HIGHLY IMPROBABLE - vertaling in Nederlands

• zeer onwaarschijnlijk
• hoogst onwaarschijnlijk
• uiterst onwaarschijnlijk
• hoogst onwaarschijnlijke

Voorbeelden van het gebruik van Highly improbable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's highly improbable, statistically approaching the impossible.
Dat is erg onwaarschijnlijk, statistisch gezien, benadert dat het onmogelijke.

Getting in is highly improbable. But getting out is, frankly, impossible.
Er in geraken is onwaarschijnlijk… maar er uit geraken is praktisch onmogelijk.

It is highly improbable that the low fat stores cause the exhaustion during intensive exercise.
Het is onwaarschijnlijk dat de lage vetreserve oorzaak zou zijn van de uitputting.

It looks impossible, and it's highly improbable.
Het lijkt onwaarschijnlijk, maar het is vaak genoeg voorgekomen.

It looks impossible and I admit, it's highly improbable.
Het lijkt onwaarschijnlijk, maar het is vaak genoeg voorgekomen.

The shape of the heap is highly improbable.
De vorm van de hoop is onwaarschijnlijk.

This appears highly improbable.
Dat lijkt onwaarschijnlijk.

No… Impossible. just highly improbable.
Nee, slechts hoogst onwaarschijnlijk Onmogelijk.

Getting in is highly improbable.
Er in geraken is onwaarschijnlijk.

In the same day in the same town is highly improbable. Two cases of anaphylactic shock.
Twee gevallen van shock op dezelfde dag is onwaarschijnlijk.

Two cases of anaphylactic shock in the same day in the same town is highly improbable.
Twee gevallen van shock op dezelfde dag is onwaarschijnlijk.

That theory is highly improbable, and coming from me, that's saying something.
Die theorie is hoogst onwaarschijnlijk en als ik dat zeg, dan zegt dat wel wat.

This event demonstrated that nuclear reactors must be protected even against accidents which have been assessed as highly improbable.
Deze gebeurtenis heeft aangetoond dat kernreactoren ook moeten worden beschermd tegen ongevallen die als hoogst onwaarschijnlijk werden ingeschat.

The Impact of the Highly Improbable is a 2007 book by author and former options trader Nassim Nicholas Taleb.
De impact van het hoogst onwaarschijnlijke is een boek van Nassim Nicholas Taleb.

alter their values is highly improbable.
hun waarden kan veranderen is hoogst onwaarschijnlijk.

we must make one of the two following highly improbable suppositions.
dan zijn wij genoodzaakt een van de volgende hoogst onwaarschijnlijke vooronderstellingen te maken.

locate me by my frequency is highly improbable.
me vinden met mijn frequentie is hoogst onwaarschijnlijk.

A future live rendition of the material on this album will be a unique and highly improbable event.
Een toekomstige live uitvoering van het materiaal van dit album zal een unieke en hoogst onwaarschijnlijke gebeurtenis zijn.

It seemed highly improbable, but in the interest of fairness, I decided to investigate.
Het leek onwaarschijnlijk maar in het belang van de eerlijkheid besloot ik het te onderzoeken.

it seems highly improbable that most of the great extinctions were caused in this way.
het lijkt zeer onwaarschijnlijk dat de meeste van de grote uitroeiingen op deze manier zijn gebeurd.