HIM FROM THE DEAD - vertaling in Nederlands

• hem uit de dood
• hem uit de doden

Voorbeelden van het gebruik van Him from the dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved" Romans 10:9.
u met uw hele hart gelooft dat God Hem uit de dood heeft opgewekt, zult u gered worden” Romeinen 10:9.

believe in your heart that god raised Him from the dead, you will be saved.” Romans 10:9.
u met uw hele hart gelooft dat God Hem uit de dood heeft opgewekt, zult u gered worden” Romeinen 10:9.

wherein ye also are risen with Him through the faith wrought by the operation of God, who hath raised Him from the dead.
zoals u ook met hem ten leven bent opgewekt door uw geloof in de kracht van God die hem uit de dood heeft opgewekt.

believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved” Romans 10:9.
de Heer is en"> uw hart gelooft dat God Hem uit de dood heeft opgewekt, zult u worden gered" Romeinen 10:9.

believeth in thou heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved Romans 10:9.
Jezus de Heer is en uw hart gelooft dat God hem uit de dood heeft opgewekt, zult u worden gered Romeinen 10:9.

believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
met je hart gelooft dat God Hem uit de dood heeft teruggeroepen en levend heeft gemaakt, ben je gered.

shalt believe in thine heart that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved” Romans 10:9.
Jezus Christus uw Heer is en als u met uw hele hart gelooft dat God Hem uit de dood heeft opgewekt, zult u gered worden” Romeinen 10:9.

I raised Him from the dead and He ascended into Heaven,
hief IK HEM van de doden op en Hij steeg op naar de Hemel,

when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
die Hij heeft gewrocht in Christus, door Hem uit de doden op te wekken en Hem te zetten aan zijn rechterhand in de hemelse gewesten,

And I arose HIM from the dead in the soil of Israel.
En IK deed HEM van de doden opstaan van de grond van Israël.

Raise him from the dead.
Haal hem terug uit de dood.

Behold, the Father raises Him from the dead!
Het bewijst dat God Hem uit de doden heeft opgewekt!

And it was then GOD who raised him from the dead!
En het was vervolgens GOD die hem opwekte uit de doden!

He adds,"and God the Father, who raised him from the dead.".
Daarom zegt hij:'En door God de Vader, die hem uit de doden opgewekt heeft.'.

I might have killed the guy.- But I didn't raise him from the dead.
Ik mag die kerel dan wel hebben vermoord… maar ik bracht hem niet terug uit de dood.

A delay in the trial won't raise him from the dead, as far as I know.
Een vertraging in het proces zal hem niet uit de dood opwekken, voor zover ik weet.

As far as I know. A delay in the trial won't raise him from the dead.
Een vertraging in het proces zal hem niet uit de dood opwekken, voorzover ik weet.

God raised Him from the dead?
Jezus voor jouw gestorven en dat God Hem uit de doden heeft opgewekt?

Son of God and that God raised Him from the Dead?
Jezus de Zoon van God was en dat God Hem uit de doden heeft opgewekt?

took your sins on the cross and that God raised Him from the Dead?
Jezus jouw zonden naar het kruis gebracht heeft en dat God Hem uit de doden heeft opgewekt?