BACK FROM THE DEAD - vertaling in Nederlands

• terug uit de dood
• opgestaan uit de dood
• weer tot leven
• terughalen uit de dood
• uit de dood herrezen
• terugkwam uit de dood
• uit de dood terugbrengen
• terug uit het dodenrijk
• heeft uit de dood teruggehaald
• uit de dood terugkeert

Voorbeelden van het gebruik van Back from the dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mean getting my neck snapped or coming back from the dead?
Bedoel je dat mijn nek werd gebroken of dat ik weer tot leven kwam?

You can't just bring… somebody back from the dead.
Je kunt niet zomaar iemand uit de dood terugbrengen.

Dr. Nathan brought him back from the dead.
Dr Nathan heeft hem uit de dood teruggehaald.

And you? Back from the dead.
Terug uit het dodenrijk. En jij?

Alec?- Back from the dead.
Alec?- Uit de dood herrezen.

Skye.- Back from the dead.
Skye…- Terug uit de dood.

Are you back from the dead?
Dus je bent opgestaan uit de dood.

And brought us back from the dead.
En bracht ons weer tot leven.

Max brought you back from the dead.
Max heeft je uit de dood teruggehaald.

Back from the dead.- Alec?
Alec? Terug uit het dodenrijk.

Alec?- Back from the dead.
Uit de dood herrezen.- Alec?

Well… look who's back from the dead.
Kijk eens wie er uit de dood terugkeert. Nou.

Chris Farraday, back from the dead.
Chris Farraday, opgestaan uit de dood.

We're bringing someone back from the dead.
We halen iemand terug uit de dood.

Not every day you bring a man back from the dead.
Je brengt niet elke dag een man weer tot leven.

He brought you back from the dead.
Hij heeft je uit de dood teruggehaald.

Back from the dead.- Alec?
Uit de dood herrezen.- Alec?

Back from the dead.- Alec?
Terug uit het dodenrijk. Alec?

Look who's back from the dead. Well.
Kijk eens wie er uit de dood terugkeert. Nou.

Our savior back from the dead.
Onze verlosser. Opgestaan uit de dood.