THE WAY BACK FROM - vertaling in Nederlands

• de terugweg van
• de weg terug van
• de terugreis uit

Voorbeelden van het gebruik van The way back from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My wife is on the way back from France.
M'n vrouw is op de terugweg uit Frankrijk.

These Danes were on the way back from France.
Deze Denen waren op de terugweg vanuit Frankrijk.

You remember that conversation That we had on the way back from laos?
Weet je nog dat gesprek dat we hadden op de terugweg uit Laos?

My phone died on the way back from Philly.
M'n mobiel was leeg op de terugweg uit Philly.

On the way back from our holiday in Abruzzo we have turned a night here.
Op de terugweg van onze vakantie in Abruzzo draaiden we op een avond hier.

A short stop in Frederick on the way back from vacation… what a delight!
Een korte stop in Frederick op de weg terug van vakantie… wat een genot!

And they reached out to us. And she realized on the way back from the police station.
En dat realiseerde ze zich… op de terugweg van het politiebureau… en toen belde ze ons.

The way back from the beach is quite steep
De weg terug van het strand is heel steil

On the way back from the press conference for a big boxing match, the helicopter crashed.
Op de terugweg van een persconferentie voor een bokswedstrijd… stortte de helikopter neer.

We took a cab on the way back from meeting the American Job Swappers.
Op de weg terug van de kennismaking met de New yorkse Jobswappers namen we een taxi.

And got some samples for the kitchen. On the way back from the feed store I stopped by Tile.
Op de terugweg van de voerwinkel heb ik monsters voor de keuken gehaald. Tegeltjes.

but this was on the way back from the airport.
maar dit lag op de weg terug van de luchthaven.

Yes, and I will pick some up from Whole Foods on the way back from hot yoga.
Ja, ik haal wel wat bij Whole Foods… op de terugweg van yoga.

You didn't hear Mr. Alvin tell his wife that their son had vomited three times on the way back from big bear lake?
U heeft meneer Alvin niet zijn vrouw horen zeggen dat hun zoon drie maal had overgegeven op de weg terug van het Big Bear meer?

On the way back from Carpentras we also went to the Chateau du Barroux.
We Op de weg terug vanuit Carpentras gingen we ook langs het Chateau du Barroux.

On the way back from Vigata all I thought about was his loneliness.
Zozeer zelfs dat ik op de terugreis van Vigàta naar Palermo… Alleen maar kon denken aan z'n eenzaamheid en z'n depressie.

On the way back from his belated honeymoon,
Op terugweg van zijn huwelijksreis wordt Miles

On the way back from Spain, we went along as usual still at Disney.
Op de terug weg van uit Spanje, gingen we zoals gewoonlijk nog bij Disney langs.

On the way back from the"cemetery" we have gone past a house where a llama
Op de terugweg vanuit de"begraafplaats" zijn we langs een huisje gegaan waar een lama

Hortó was on the way back from Istanbul to Lefkas for Christine
Op hun terugweg van Istanbul naar Lefkas zijn Christine