HIMSELF EMPEROR - vertaling in Nederlands

• zichzelf tot keizer

Voorbeelden van het gebruik van Himself emperor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 221, Liu Bei declared himself emperor, in a bid to restore the fallen Han Dynasty.
In 221 riep Liu Bei zichzelf uit tot keizer van Han, in een poging de gevallen Han-dynastie te herstellen.

After Napoleon Bonaparte had seized power and proclaimed himself Emperor of the French, in 1806,
Nadat Napoleon de macht had gegrepen en zich tot keizer van Frankrijk had uitgeroepen,

But one king had a ruthless ambition to make himself emperor by the sword.
Maar een koning had een aparte missie… zichzelf Keizer maken, door middel van het zwaard.

On making himself emperor of the French. He had no right to congratulate Napoleon on.
Hij was verkeerd door Napoleon te feliciteren om zichzelf keizer van de Fransen te maken.

One of them is a forsaken land called Outworld… ruled by an immortal who has crowned himself emperor.
Een andere wereld is Outworld. Geregeerd door een onsterfelijke, die zich keizer noemt.

that's exactly what happened with general after general after general declaring himself Emperor of Rome.
dat is precies wat er gebeurde met generaal na generaal na generaal die zichzelf Keizer van Rome verklaarde.

mutinied and declared himself emperor.
geminimaliseerd en verklaarde zichzelf keizer.

He was the only one of three brothers permitted by Rome to call himself emperor.
Hij was de enige van drie broers die, gemachtigd door Rome(de Paus), zichzelf keizer mocht noemen.

How this Bonaparte can make himself emperor just like that. I don't understand.
Ik begrijp het niet hoe deze Bonaparte zichzelf keizer kan maken, gewoon zo.

Tengyō 3: During his reign Taira no Masakado raised and insurrection in the Kantō region and declared himself emperor, but his forces were put down by Taira no Sadamori.
In 940 deed Taira no Masakado een greep naar de macht door de regio Kanto te veroveren en zichzelf tot keizer uit te roepen, maar hij werd verslagen door het keizerlijk leger onder bevel van Taira Sadamori.

who declared himself emperor of the island and ruled the island from 1183 to 1191.
verklaarde zichzelf tot keizer van het eiland in 1183, en heerste vanuit Nicosia tot 1191, toen de kruisvaarders onder leiding van Richard I van Engeland de stad belegerden en innamen.

declared himself emperor and conducted campaigns of conquest across Europe until his final defeat by armies allied against him in 1815.
verklaarde zichzelf tot keizer en voerde veroveringsveldtochten door heel Europa tot zijn uiteindelijke nederlaag door geallieerde legers tegen hem in 1815.

declared himself emperor over Britain and northern Gaul.
Carausius, zichzelf tot keizer over Britannia en het noorden van Gallië uitriep.

descendant of the imperial clan of the Han dynasty, proclaims himself emperor in Chengdu, Sichuan and establishes the state of Shu Han.
afstammeling van de keizerlijke familie van de Handynastie roept zichzelf tot keizer uit en sticht daarmee het Shu Han koninkrijk.

revolutionary Jean-Jacques Dessalines, who declared himself emperor and took back the land.
revolutionair Jean-Jacques Dessalines, die zichzelf tot keizer verklaarde en het land terugnam.

Silvanus was driven by false accusations against him at the Imperial court into proclaiming himself emperor at Colonia(Cologne) and leading his men in a rebellion against Constantius.
werd Silvanus door valse beschuldigingen uit het keizerlijke hof aangespoord om zichzelf keizer te verklaren in Colonia Agrippina(Keulen) en om zijn mannen in een opstand tegen Constantius te leiden.

In 1977, a Central African dictator named Jean-Bédel Bokassa declared himself emperor and asked Albert Jolis, the president of a diamond mining operation, for a diamond ring.
In 1977, riep de Centraal-Afrikaanse dictator Jean-Bédel Bokassa zich uit tot Keizer en vroeg Albert Jolis, de president van de gelijknamige diamantmijnen operatie, om een diamanten ring.

Mongol dynasty in southeast China and, in 1368, proclaimed himself emperor of the Ming dynasty.
leidde een opstand tegen de Mongoolse dynastie in Zuidoost-China en verkondigde in 1368 zich keizer van de Ming-dynastie.

Mongol dynasty in southeast China and, in 1368, proclaimed himself emperor of the Ming dynasty.
leidde een opstand tegen de Mongoolse dynastie in Zuidoost-China en verkondigde in 1368 zich keizer van de Ming-dynastie.

He proclaimed himself emperor in 280.
Hij riep zichzelf uit tot Romeins keizer in waarschijnlijk 260.