HIMSELF SAID - vertaling in Nederlands

• zelf zei
• naar eigen zeggen
• zelf gezegd
• zelf zegt

Voorbeelden van het gebruik van Himself said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Roosevelt himself said,"" Men"s baseball won"t be shut down.
Roosevelt zei het zelf,'Het mannelijke honkbal wordt niet gestopt.

Willink himself said about his work.
Hijzelf zei over zijn werk.

Gusteau himself said so.
Gusteau zei het zelf.

Roosevelt himself said, Men's baseball won't be shut down.
Roosevelt heeft zelf gezegd dat de mannen mogen spelen.

Samuel himself said that he may be the next Joseph.
Samuel heeft zelf gezegd dat hij de volgende Joseph kan zijn.

He himself said that it didn't look like anybody anymore.
Hij heeft zelf gezegd, dat ze op niemand meer leek.

He himself said that I should.
Hij heeft zelf gezegd dat ik.

He himself said"photographer to see what the world looks in my photographs.”.
Hij zelf zei"fotograaf om te zien hoe de wereld er in mijn foto's.

Hopper himself said the painting"was suggested by a restaurant on Greenwich Avenue where two streets meet.
Hopper werd naar eigen zeggen geïnspireerd door een bestaand restaurant in New Yorks Greenwich Avenue waar twee straten samenkomen.

Lenin himself said there are many, many ways,
Lenin zelf zei dat er veel, veel manieren zijn,

The architect, Léon Stynen(1899-1990) himself said that this was one of the most difficult briefs of his long career.
Voor architect Léon Stynen(1899-1990) was het naar eigen zeggen een van de moeilijkste opdrachten uit zijn lange loopbaan.

This is what God Himself said, and it is also what God Himself fulfilled through Jesus.
Dit is wat God Zelf zei en het is ook wat God Zelf door Jezus vervulde.

The President-in-Office has himself said that it is time to start tackling this matter more seriously.
De fungerend voorzitter van de Raad heeft zelf gezegd dat het tijd was om deze kwestie een beetje serieuzer te behandelen.

As Kirchner himself said, he felt that the church
Naar eigen zeggen vond Kirchner

God Himself said,"Be for Me or against Me.
God Zelf zei, Wees voor Mij of tegen Mij.

He himself said:'Art is not about the spectacular,
Zelf zegt hij:'Het gaat in de kunst niet om het spectaculaire,

Mr Böge himself said in his speech that there had been a phoney debate on this issue.
De heer Böge heeft daarover in zijn spreekbeurt zelf gezegd dat het daarbij gaat om een zogenaamd debat.

God Himself said,"Be for Me or against Me,… but don't sit on the fence.
Maar twijfel niet. God Zelf zei, Wees voor Mij of tegen Mij.

Stenmarck(PPE).-(SV) The President-in-Office has himself said that it is time to start tackling this matter more seriously.
Stenmarck(PPE).-(SV) De fungerend voorzitter van de Raad heeft zelf gezegd dat het tijd was om deze kwestie een beetje serieuzer te behandelen.

If it deters others from like resistance… But, as Basset himself said, Which apparently it has.
Maar, zoals Basset zelf zei, als het anderen ervan weerhoudt.