SOMEBODY SAID - vertaling in Nederlands

• iemand zei
• iemand beweerde
• iemand vertelde
• iemand vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Somebody said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A long time ago, somebody said to me.
Lang geleden zei iemand tegen me.

Somebody said earlier that we have done little.
Zojuist beweerde iemand dat wij weinig actie hebben ondernomen.

Somebody said something about a witness?
Zei iemand iets over een getuige?

Wait, somebody said that?
Wacht, zei iemand dat?

Somebody said that to you about me?
Zei iemand dat over mij?

Somebody said something they shouldn't?
Zei iemand iets wat ze niet hadden moeten zeggen?.

Then right at that time somebody said the Pentagon has been hit.
Precies op dat moment zei iemand dat het Pentagon was geraakt….

So somebody said something harsh to him.
Op een dag zei iemand iets grofs tegen hem.

Somebody said"nigga" and here come Kurt.
Iemand zegt nigga en daar komt Kurt al aan.

Finally somebody said something right.
Eindelijk zegt iemand iets goeds.

It's just that I noticed that somebody said that Sir Roger was fully dressed.
Ik hoorde iemand zeggen dat Sir Roger volledig gekleed was.

After the movie, somebody said.
En na de film zei iemand.

That's what she did for a living, somebody said.
Zo verdiende ze de kost, zei iemand.

Trees are life, somebody said.
Bomen zijn leven, zo zei iemand.

Somebody said they pay me.
Iemand heeft mij gezegd dat hij mij zou betalen.

Somebody said: eyes are the mirror of the soul.
Iemand heeft ooit gezegd: de ogen zijn de spiegel van de ziel.

Somebody said you were in a fight or something.
Lemand zei je in een gevecht zat of iets dergelijks.

Somebody said you were dead!
Ze zeiden dat u dood was!

If somebody said it was a happy little tale.
Als iemand je vertelt heeft dat het een mooi verhaaltje was.

Somebody said the toilet seat was a"work of art" and got laughed at.
Iemand wou 'n wc tot kunstwerk uitroepen en hij werd uitgelachen.