HIS AGE - vertaling in Nederlands

• zijn leeftijd
• zijn tijd
• oud waren
• zijn ouderdom
• zijn jaren
• z'n leeftijd
• oud is
• oud was
• oud zijn
• zijn leeftijdsgenoten

Voorbeelden van het gebruik van His age in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing. Mr. Pender was remarkably fit for his age.
Niks. Mr Pender was heel fit voor z'n leeftijd.

That kid's been through more shit than a man twice his age.
Hij heeft meer doorstaan dan een man die twee keer zo oud is.

See how George does it at his age.
Ik zie niet hoe George het op zijn leeftijd doet.

Hooke was the foremost experimentalist of his age.
Hooke was de grootste experimentalist van zijn tijd.

He's too developed for his age.
Hij is te ontwikkeld voor z'n leeftijd.

I knew you hated his age.
Ik wist dat je zijn leeftijd haatte.

Within a year, the young German became the superstar of his age.
Daarmee werd Rosemeyer de superster van zijn tijd.

He's just mature for his age.
Hij is gewoon volwassen voor z'n leeftijd.

He's very mature for his age.
Hij is zeer volwassen voor zijn leeftijd.

This was also done in the Dutch plays of his age.
Dit gebeurde net zo in de Nederlandse toneelspelen van zijn tijd.

Joe Louis always lied about his age.
Joe Louis loog over z'n leeftijd.

His English skill is really beyond his age.
Zijn Engelse vaardigheden zijn echt verder dan zijn leeftijd.

He always lied about his age.
Joe Louis loog altijd over z'n leeftijd.

He's big for his age.
Hij is groot voor zijn leeftijd.

Then he's tall for his age.
Dan is ie groot voor z'n leeftijd.

But he's quite mature for his age.
Maar hij is vrij volwassen voor zijn leeftijd.

No. He's not very tall for his age.
Nee. Hij is niet erg groot voor z'n leeftijd.

Lots of babies his age sing.
Veel baby's van zijn leeftijd zingen.

It's not just his age.
Het is ook niet alleen z'n leeftijd.

Very mature for his age.
Heel volwassen voor zijn leeftijd.