HIS AUTHORIZED REPRESENTATIVE - vertaling in Nederlands

• zijn gemachtigde
• gevolmachtigde
• diens
• zijn gemachtigde vertegenwoordiger

Voorbeelden van het gebruik van His authorized representative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall be affixed under the responsibility of the manufacturer, his authorized representative within the Community or the person responsible for placing the apparatus on the market.
Het wordt aange bracht onder verantwoordelijkheid van de fabrikant, zijn gemachtigde in de Gemeenschap of de persoon die ver antwoordelijk is voor het in de handel brengen van de apparatuur.

That Member State shall issue to the manufacturer or his authorized representative an EEC component type-approval mark in compliance with items 4.4 to 4.7 of Annex II for each type of safety glazing that it type-approves in pursuance of Article 1.
Deze Lid-Staat kent de fabrikant of zijn gemachtigde een EEG-goedkeuringsmerk voor onderdelen toe overeenkomstig de voorschriften van de punten 4.4 tot en met 4.7 van bijlage II voor ieder type veiligheidsruit waarvoor overeenkomstig artikel 1 goedkeuring wordt verleend.

The manufacturer or his authorized representative shall keep a copy of the declaration of conformity for a period ending at least 10 years after the last piece of equipment was manufactured.
De fabrikant of zijn gemachtigde bewaart gedurende een periode van ten minste tien jaar na de vervaardiging van het laatste apparaat een afschrift van de verklaring van overeenstemming.

Where neither the manufacturer nor his authorized representative are established within the Community,
Indien noch de fabrikant, noch zijn gemachtigde in de Gemeenschap is gevestigd,

Where neither the manufacturer nor his authorized representative is established within the Community,
Indien noch de fabrikant, noch zijn gemachtigde in de Gemeenschap is gevestigd,

Where neither the manufacturer nor his authorized representative is established within the Community,
Indien noch de fabrikant noch zijn gemachtigde vertegenwoordiger in de Gemeenschap is gevestigd,

A movement certificate EUR.l shall be issued by the customs authorities of the exporting country on application having been made in writing by the exporter or, under the exporter's responsibility, by his authorized representative.
Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.l wordt afgegeven door de douaneautoriteiten van het land van uitvoer op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn gemachtigde vertegenwoordiger.

For the purpose of paragraph 1, the importer or his authorized representative shall surrender a certificate to the border customs office at the point of introduction into the Community which has been issued by a competent authority of the exporting or re-exporting country.
Voor de toepassing van lid 1 overhandigt de importeur of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger een door een bevoegde instantie van het uitvoerende of heruitvoerende land afgegeven certificaat aan het douanekantoor bij de grensovergang waar de invoer in de Gemeenschap geschiedt.

The exporter or his authorized representative shall enter the name of the beneficiary Republic concerned and'Ceuta
De exporteur of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger vermeldt de naam van de desbetreffende begunstigde republiek en„Ceuta

The exporter or his authorized representative shall enter"Yugoslavia" and"Canary Islands,
De exporteur of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger dient in vak 2 van het certificaat EUR.I

The Tl declaration shall be signed by the person who requests permission to effect an external Community transit operation or by his authorized representative; and at least three copies of it shall be produced at the office of departure.
De aangifte Tl wordt ondertekend door de persoon die de aangifte doet of door zijn gevolmachtigde; zij wordt ten minste in drievoud gedaan aan het kantoor van vertrek.

The Tl declaration shall be signed by the person who requests permission to effect an external Community transit operation or by his authorized representative; and at least three copies of it shall be pro duced at the office of departure.
De aangifte T1 wordt ondertekend door de persoon die de aangifte doet of door zijn gevolmachtigde; zij wordt ten minste in drievoud gedaan aan het kantoor van vertrek.

Where neither the manufacturer nor his authorized representative is established within the Community,
Indien noch de fabrikant, noch zijn gevolmachtigde in de Gemeenschap is gevestigd,

Where neither the manufacturer nor his authorized representative is established within the Community,
Indien noch de fabrikant, noch zijn gevolmachtigde in de Gemeenschap is gevestigd,

spelling out the manufacturer's obligations under the directives for which he is delegating responsibility to his authorized representative.
verplichtingen die volgens de richtlijnen op de fabrikant rusten en waarvan hij de uitvoering aan zijn gevolmachtigde toevertrouwt.

In the circumstances described in paragraph 1, the owner or his authorized representative is entitled to obtain an expert opinion in accordance with the conditions laid down in Article 8(2)
In het in lid 1 bedoelde geval heeft de eigenaar of zijn gemachtigde het recht om het advies van een deskundige in te winnen onder de in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 89/662/EEG(5) genoemde voorwaarden,

Where neither the manufacturer nor his authorized representative are established in the Community,
Wanneer noch de fabrikant noch zijn gemachtigde in de Gemeenschap is gevestigd,

organization to which the goods are consigned, or his authorized representative, must submit an application to the competent authority of the Member State in which the establishment
dient het hoofd van de instelling of organisatie van bestemming, of diens gevolmachtigde, bij de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat waar deze instelling of organisatie is gevestigd,

Where neither the manufacturer nor his authorized representative are established in the Community,
Wanneer noch de fabrikant noch zijn gemachtigde in de Gemeenschap gevestigd is,

the manufacturer, or his authorized representative established within the Community, must submit a prototype vessel for the EC type-examination referred to in Article 10.
moet de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde een model van het drukvat onderwerpen aan het in artikel 10 bedoelde EG-typeonderzoek.