AUTHORIZED REPRESENTATIVE ESTABLISHED - vertaling in Nederlands

• gevestigde gemachtigde
• gevestigde gevolmachtigde

Voorbeelden van het gebruik van Authorized representative established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The manufacturer or his authorized representative established within the Community or the person responsible for placing the apparatus on the market must declare that these tests have been carried out
De fabrikant, zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde of de persoon die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van de apparatuur verklaart dat deze tests zijn uitgevoerd en dat de apparatuur met

The manufacturer or his authorized representative established in the Community must,
De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde moet, om te kunnen verklaren

the manufacturer, or his authorized representative established in the Community, shall have an opportunity to put forward his viewpoint in advance,
zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde de mogelijkheid hebben om zijn standpunt vooraf uiteen te zetten,

In the event of a decision as referred to in the previous paragraph the manufacturer, or his authorized representative established in the Community, shall have an opportunity to put forward his viewpoint in advance,
Indien een besluit als bedoeld in de vorige alinea wordt genomen, moet de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde de mogelijkheid hebben om zijn standpunt vooraf uiteen te zetten,

EC unit verification is the procedure whereby the manufacturer or his authorized representative established within the Community ensures
De EG-eenheidskeuring is de procedure waarbij de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde garandeert en verklaart

The manufacturer must establish the technical documentation described in paragraph 3 and he or his authorized representative established within the Community shall keep it at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes, for a period of not less than three years from the date on which the last ballast has been manufactured.
De fabrikant stelt de in punt 3 beschreven technische documentatie samen; de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger houdt deze gedurende ten minste drie jaar na de vervaardiging van het laatste voorschakelapparaat voor controledoeleinden ter beschikking van de bevoegde nationale instanties.

namely the EC seal;- is affixed by the manufacturer or his authorized representative established in the Community. 7.
grafische vorm met de letters„EG";- door de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde wordt aangebracht. 7.

the manufacturer or his authorized representative established within the Community shall be obliged to make the instrument conform as regards the provisions concerning the CE marking and/or supplementary metrology marking
zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde worden verplicht te zorgen dat het instrument aan de bepalingen betreffende de CE-markering en/of de aanvullende metrologische markering voldoet en onder de door de lidstaat opgelegde voorwaarden een einde

EC verification is the procedure whereby a manufacturer or his authorized representative established within the Community ensures
De EG-keuring is de procedure waarbij de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde garandeert en verklaart

with the provisions of this Directive shall be certified in accordance with the procedure laid down in paragraph 1 once the manufacturer or his authorized representative established within the Community has obtained an EC type-examination certificate concerning this apparatus issued by one of the notified bodies referred to in paragraph 6 below.
het Internationaal Verdrag betreffende de Telecommunicatie, met de bepalingen van deze richtlijn, wordt volgens de procedure van lid 1 bekrachtigd nadat de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde voor deze apparaten een EG-typeverklaring heeft verkregen die is afgegeven door een van de in lid 6 bedoelde instanties waarvan kennisgeving is gedaan.

Conformity to type is the procedure whereby the manufacturer of the safety components or his authorized representative established in the Community ensures
In het kader van deze procedure vergewist de fabrikant van de veiligheidscomponenten of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde zich ervan en verklaart

the manufacturer or his authorized representative established within the Community must,
zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde bij gemotoriseerde transportwerktuigen met een hijs-

This will be issued either by the manufacturer or an authorized representative established within the Community.
Deze verklaring zal worden afgegeven door de fabrikant of door een erkend vertegenwoordiger die in de Gemeenschap is gevestigd.

Contents of the declaration by the manufacturer or his authorized representative established in the Community(Article 4(2))1.
Inhoud van de verklaring van de fabrikant of van diens in de Gemeenschap gevestigde gevol machtigde(artikel 4, lid 2) 1.

the manufacturer, or his authorized representative established within the Community, shall at his own choice.
moet de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde, naar keuze.

The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall also affix the EC conformity mark to the apparatus
Voorts brengt de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde het EG-merkteken van overeenstemming aan op het apparaat of, als dat niet mogelijk is,

Where a Member State establishes that the CE marking has been affixed unduly, the manufacturer or his authorized representative established within the Community shall be obliged to end the infringement under conditions imposed by the Member State;
Wanneer een Lid-Staat vaststelt dat de CE-markering ten onrechte is aangebracht, voor de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde de verplichting om onder de door deze Lid-Staat gestelde voorwaarden aan de overtreding een einde te maken;

Equipment-group II, equipment-category 3 The manufacturer or his authorized representative established in the Community must, in order to affix the CE marking, follow the procedure relating to internal control of production referred to n Annex VIII;
Apparaten van groep II, categorie 3 De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde moet voor de aanbrenging van de CE-markering de procedure van de interne fabricagecontrole(bedoeld in bijlage VIII) toepassen;

Where a Member State establishes that the CE marking has been affixed unduly, the manufacturer or his authorized representative established within the Community shall be obliged to end the infringement under conditions imposed by the Member State;
Wanneer een Lid-Staat constateert dat de EG-markering ten onrechte is aangebracht, moet de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde aan de inbreuk een einde maken onder de door de Lid-Staat vastgestelde voorwaarden;

Where a Member State establishes that the CE marking has been affixed wrongly, the manufacturer or his authorized representative established in the Community shall be obliged to end the infringement under conditions laid down by the Member State;
Is de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde, wanneer een Lid-Staat vaststelt dat de CE-markering onrechtmatig is aangebracht, verplicht onder de door deze Lid-Staat gestelde voorwaarden een eind te maken aan de inbreuk;