HIS COMMANDER - vertaling in Nederlands

• zijn commandant
• zijn bevelhebber
• z'n commandant
• z'n leider

Voorbeelden van het gebruik van His commander in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due respect sir, then why do we expect him to lead us to his commander and not into a trap?
Met all respect Sir, maar waarom verwachten we van hem, dat hij ons naar zjn commandant brengt, en ons niet in een val lokt?

Captain Rex struggles to balance loyalty between his commander and his fellow men.
Kapitein Rex strijdt voor het evenwicht tussen zijn trouw aan zijn bevelhebber… en zijn naaste strijders.

Later, Emperor Wen would leave instructions for Crown Prince Liu Qi that if military emergencies arose, he should make Zhou his commander of armed forces.
Later gaf Wendi Kroonprins Qi de opdracht om Zhou Yafu tot zijn bevelhebber van het leger te maken.

For instance the heroic soldier who falls on a grenade to save the his commander from a certain death.
Bijvoorbeeld de heldhaftige soldaat die zich op een granaat laat vallen om zijn bevelvoerder van een wisse dood te redden.

informing his commander patiently; Das ist Walter.
zegt de luitenant, zijn kommandant de geduldig informerend: Ziet U, Das ist Walter.

Does not leave his commander… intestines spilling out onto the mud,
Een goede soldaat laat z'n leider niet achter… ingewanden in de modder liggen

Does not leave his commander… picked at by the birds. arms torn off
Een goede soldaat laat z'n leider niet achter… ingewanden in de modder liggen

Makhno and his commanders won against odds of 30:1 and more, on occasion.
Makhno en zijn bevelhebbers wonnen verscheidene keren met 30:1.

The Haiser and his commanders decided to let the U-boats loose.
De Kaiser en z'n bevelhebbers gaven de U-boten de vrije hand.

His commanders were ss generals.
Zijn commandanten waren ss generaals.

He got his commanders back.
Hij heeft zijn commandanten terug.

He and his commanders reluctantly admit that they need help from the FBI.
Hij en zijn commandanten geven aarzelend toe dat ze hulp nodig hebben van de FBI.

His commanders respect him a great deal.
Zijn bevelhebbers hebben respect voor hem.

To one of his commanders, werner reinhardt.
Naar één van zijn commandanten, Werner Reinhardt.

Then he remembered that it hadn't begun with his commanders.
En toen bedacht hij dat het niet met zijn bevelhebbers was begonnen.

Narrator Eisenhower met constantly with his commanders to coordinate strategy.
Eisenhower voerde constant overleg met zijn bevelhebbers.

Would you see if Harris gave his commanders any Intel on terror threats?
Wat wordt het plan? Kijk of Harris zijn leidinggevenden info gaf over terreurdreigingen?

So three months prior he issued a general order to his commanders.
Dus drie maanden ervoor vaardigde hij een algemene order uit aan zijn commandanten.

It's how Darken Rahl communicates with his commanders from far away.
Zo communiceert Darken Rahl met zijn commandanten op afstand.

Assad's already told the world it was his commanders who fired the weapons.
Assad vertelde al dat het zijn commandanten waren die de wapens afvuurden.