HIS HERD - vertaling in Nederlands

• zijn kudde
• zijn groep
• z'n kudde
• z'n vee
• zijn veestapel

Voorbeelden van het gebruik van His herd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the respect between a wrangler and his herd.
Het respect tussen een kaascowboy en zijn kudde.

Garth's moving his herd.
Garth vertrekt met zijn kudde.

There's no sign of Garth watering his herd here.
Er is geen teken dat Garth zijn kudde hier water geeft.

Shahuri will stop at nothing to defend his herd.
Shahuri gaat over lijken om zijn kudde te verdedigen.

First, half his herd was cut across with tuberculosis.
Eerst was zijn kudde gehalveerd door tuberculose.

Garth has started movin' his herd.
Garth vertrekt met zijn kudde.

Despite all the love he had at the orphanage, Ellie missed his herd very much.
Ondanks alle liefde die hij kreeg miste Ellie de kudde enorm.

Since the drought many more females have joined his herd.
Sinds de droogte hebben meer wijfjes zich bij zijn kudde aangesloten.

I think he was separated from his herd.
Hij is van z'n kudde gescheiden.

You notice there's no sign of Garth watering his herd here.
Er is geen teken van Garth dat hij hier is geweest met zijn kudde.

Turns out Paul Bailey had his fence cut and lost half his herd.
Ik ben vanmorgen gebeld dat Paul Bailey de helft van z'n kudde kwijt is..

This means that the shepherd always goes straight through the village with his herd;
Dit betekent dat de schaapherder met zijn kudde altijd dwars door het dorp gaat;

It would be better off all round Dobson was grumbling about his herd and it occurred to me that Hugh? if he just kept his complaints to himself.
Dobson klaagde over zijn kudde en… Hugh? het leek me het beste voor iedereen als hij zijn klachten voor zich hield.

After seven years of drought, Just keeping his herd alive is a daily struggle.
Na zeven jaar van droogte is de stand van reservoirs zeer laag. Z'n vee in leven houden, is een dagelijks gevecht.

Head off to meet Nicolas and his herd of milk goats,
Ontmoet Nicolas, zijn kudde geiten en lammetjes,

How is he going to pay us the money he owes us if we keep topping off his herd?
Hoe gaat hij ons betalen als we zijn kudde blijven pakken?

not just for his herd and his family, but for his wild friends too.
Niet alleen voor zijn kudde en zijn gezin, maar ook voor zijn wilde vrienden.

just like someone who protects his herd.
net als iemand die zijn kudde beschermt.

traditionally dressed Sumba warrior, watching over his herd of small Sumba horses.
in vol ornaat op zijn pony, starend over de vallei of aandachtig zijn kudde paarden in het oog houdend.

he noticed his herd.
Op een dag merkte hij dat zijn kudde.