HIS PERMANENT - vertaling in Nederlands

• zijn vaste
• zijn permanente

Voorbeelden van het gebruik van His permanent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The installation which Marien Schouten created for Luster explicitly referred to his permanent installation Green Room/ Snake(2001-2002)
De installatie die Marien Schouten voor Luster maakte, verwees expliciet naar zijn permanente installatie Groene Kamer/ Slang(2001-2002)

In addition, a number of designs from his permanent collection are sold in the webshop.
Daarnaast wordt een aantal ontwerpen uit zijn vaste collectie in de webshop verkocht.

Failing this, his residence shall be considered to be situated in the country where he has his permanent address.
Indien hij een dergelijke verklaring niet overlegt, wordt zijn woonplaats geacht te zijn gelegen in het land waar hij zijn vaste adres heeft.

The title"commodore" added nothing to his pay or to his permanent rank of captain.
De titel"commodore" veranderde niets aan zijn salaris en zijn permanente rang als kapitein.

was not determined by the exorbitant bribes, which included Leo promising to make the Archbishop of Mainz his permanent legate.
exorbitante bedragen smeergeld en de belofte van paus Leo X om de aartsbisschop van Mainz zijn vaste pauselijk legaat te maken.

his dedication and his permanent smile.
zijn toewijding en zijn permanente glimlach.

In 1999 the Union of Belgian Composers awarded him the Trophy Fuga Award for his permanent commitment to the national repertoire.
In 1999 kende de Unie van de Belgische Componisten hem de Trofee Fugaprijs toe voor zijn permanente inzet voor het nationaal repertoire.

so it was not recently present at his permanent place for the stages.
was daarom de laatste tijd niet aanwezig op zijn vaste stek voor de podia.

Caliendo was named his permanent replacement.
Caliendo werd genoemd zijn permanente vervanging.

where he now has his permanent home.
waar hij momenteel zijn vaste stek heeft.

make His permanent home, in your hearts!
huisvesten, Zijn permanent huis maken, in uw harten!

The real guitar work was done by his permanent guitarist and friend Scotty Moore,
Het echte gitaarwerk werd gedaan door zijn vaste gitarist en vriend Scotty Moore,

It provides that a sentenced citizen of an EU Member State must be transferred to the Member State of which he is a national or in which he has his permanent residence or all his interests.
Het schrijft voor dat een gevonniste burger van een EU-lidstaat naar de lidstaat van zijn nationaliteit moet worden overgebracht of naar die waar hij zijn permanente verblijfplaats of al zijn belangen heeft.

a great President of the Commission leaves his place in the European Parliament to take his permanent place in the history of the European Union!
een groot Voorzitter van de Commissie, zijn plaats in het Europees Parlement om in de geschiedenis van de Europese Unie zijn vaste plaats in te nemen!

make New York his permanent home.
van New York zijn permanente thuis te maken.

chances are he might not see you in his permanent future.
de kans groot dat hij zou je niet zien in zijn permanente toekomst.

America his permanent home, and all Americans his fellow countrymen.
Amerika is zijn permanente thuis… en alle Amerikanen… zijn landgenoten.

And in his permanent drug-induced state.
En met zijn permanente drugbehoefte.

He considers it his permanent residence.
Hij koos deze plek als vaste verblijfplaats.

The testator had his permanent residence at the time of his death;
De erflater op het tijdstip van zijn overlijden zijn vaste woonplaats had;