HIS PRAISE - vertaling in Nederlands

• zijn lof
• zijn lofprijzing
• zijnen lof
• prijzen zijn
• prijst zijn

Voorbeelden van het gebruik van His praise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will bless the Lord at all times, and His praise shall continually be in my mouth.
Ik zal de Heer zegenen te allen tijde, en Zijn lof zal geduriglijk in mijn mond zijn..

And in the night-time also hymn His praise, and at the setting of the stars.
En in de nacht, prijst Zijn Glorie, en(ook) bij het vervagen van de sterren in de vroege ochtend.

The thunder hymneth His praise and(so do) the angels for awe of Him.
De donder verheft zijnen lof, en de engelen doen het vol vrees voor hem.

The thunder celebrates His praise and holiness, and the angels, too, celebrate His praise for awe of Him.
De donder verheft zijnen lof, en de engelen doen het vol vrees voor hem.

And rely on the Ever-living Who dies not, and celebrate His praise; and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants.
En stel je vertrouwen op de levende die niet sterft en prijs Zijn lof; Hij is goed genoeg als iemand die welingelicht is over de zonden van Zijn dienaren.

Sing to Yahweh a new song, His praise in the assembly of the saints.
Zingt den HEERE een nieuw lied; Zijn lof zij in de gemeente Zijner gunstgenoten.

and celebrate his praise; and enough is He to be acquainted with the faults of His servants;
Die niet sterft en prijs Zijn lof. En Hij is voldoende als Alwetende over de zonden van Zijn dieneren.

Put thy trust in the Living God, the Undying, and proclaim His praise. Sufficiently is He aware of His servants sins.
En stel je vertrouwen op de levende die niet sterft en prijs Zijn lof; Hij is goed genoeg als iemand die welingelicht is over de zonden van Zijn dienaren.

and celebrate His praise; and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants.
Die niet sterft en prijs Zijn lof. En Hij is voldoende als Alwetende over de zonden van Zijn dieneren.

Put your trust in the Living One who does not die, and celebrate His praise. He suffices as one all-aware of the sins of His servants.
En stel je vertrouwen op de levende die niet sterft en prijs Zijn lof; Hij is goed genoeg als iemand die welingelicht is over de zonden van Zijn dienaren.

When(you feel so) glorify your Lord with His praise and prostrate yourself before Him.
Heilig daarom jouw Heer met een lofprijzing en behoor tot hen die zich neerknielen.

And trust thou in the Living One who dieth not, and hallow His praise; it sufficeth that he of the sins of His bondmen is Aware.
En stel je vertrouwen op de levende die niet sterft en prijs Zijn lof; Hij is goed genoeg als iemand die welingelicht is over de zonden van Zijn dienaren.

The thunder hymneth His praise and(so do)
En de donder prijst Zijn lof; de engelen eveneens,

Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Zingt den HEERE een nieuw lied; Zijn lof zij in de gemeente Zijner gunstgenoten.

During'In His Praise' and'Melkiresha' vocal duties are taken on by Eclipse
Tijdens'In His Praise' en'Melkiresha' wordt de zang echter door Eclipse verzorgd

and hallow His praise; it sufficeth that he of the sins of His bondmen is Aware.
Die niet sterft en prijs Zijn lof. En Hij is voldoende als Alwetende over de zonden van Zijn dieneren.

Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the saints.
Zing voor de HEER een nieuw lied, roem hem te midden van zijn getrouwen.

honour Him, and celebrate His praise morning and evening.
Hem eren en Zijn lof prijzen, 's ochtends en 's avonds.

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
Prijs de HERE! Zing een nieuw lied voor de HERE; prijs Hem in uw samenkomsten.

and celebrate His praise.
Die niet sterft en prijs Zijn lof.