HISTORIANS WILL - vertaling in Nederlands

• historici zullen
• geschiedschrijvers zullen

Voorbeelden van het gebruik van Historians will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Historians will point to the role of the European Union in offering support
Historici zullen wijzen op de rol van de Europese Unie bij het bieden van steun,

Four renowned historians will exchange views on the impact of the First World War on the Belgian
Vier toonaangevende historici zullen spreken over de impact van WOI op het Belgische en Vlaamse nationale identiteitsgevoel.

years from now historians will look back and say Operation Mongoose did more to ensure this country's security than the bombings of Hiroshima and Nagasaki.
jaren van zullen historici terugblikken en zeggen: Operation Mongoose deed meer dan voor de veiligheid van dit land te zorgen dan de bombardementen op Hiroshima en Nagasaki.

Future historians will wonder in utter disbelief how people could be so foolish as to assign any value whatsoever to paper
Toekomstige historici zullen zich vol ongeloof afvragen hoe mensen zo dom konden zijn om elke waarde aan papier toe te kennen en het als betaling voor geleverde goederen

Future historians will surely wonder how it was possible to spend six months putting together the Commission, while in Europe,
Toekomstige historici zullen zich er zeker over verbazen hoe het mogelijk was een half jaar te besteden aan het samenstellen van de Commissie,

where you can also ask questions that our team of historians will endeavor to answer.
daar kan je ook vragen stellen die ons team van geschiedkundigen zullen proberen te beantwoorden.

did much to settle these disputes, which future historians will find laughable in the harsh light of contemporary challenges.
waarvan de historici zullen laten zien hoe onbeduidend zij waren in verhouding tot de uitdagingen waarvoor het heden en de toekomst ons stellen.

you can do so in Comments where you can also ask questions about today's video which our team of historians will endeavor to answer.
kun je dat opgeven bij Commentaar, waar je ook vragen over de video van vandaag kunt stellen, die door ons team van historici zullen worden beantwoord.

Organize your sachaeks. We, senior historians, will kindly.
Wij, senior historici, zullen… jullie sachaeks organiseren.

explains the historian Will Durant 1 Petrus 4:3, 4.
legt de geschiedschrijver Will Durant uit 1 Petrus 4:3, 4.

If I die, one of my fellow historians will take my place.
Als ik sterf, zal een andere historicus mijn plek innemen.

I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.
Ons zullen veroordelen voor het niet nemen van deze gelegenheid om Sheldon te doden. ik raad dat toekomstige historici.

I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.
Ik denk dat toekomstige historici ons zullen verdoemen omdat we deze kans niet aangrijpen om Sheldon te vermoorden.

We are witnessing something which historians will always say is completely improbable and yet it is true.
We zijn getuige van een gebeurtenis… die de historici niet voor mogelijk zullen houden. En toch is het waar.

If you grant the Second State Councillor's request, the female historians will obviously become his eyes and ears.
Als u zijn verzoek inwilligt… dan zullen de vrouwelijke historici zijn ogen en oren worden.

I don't know what historians will make of this idea when they pore over it in 50 years' time.
Ik weet niet wat de geschiedkundigen die zich over vijftig jaar over dit idee zullen buigen, ervan zullen vinden.

We were lucky because His Royal Highness didn't approve it, but who knows what those historians will do next?
We hadden geluk dat de kroonprins het niet toeliet… maar wie weet wat die historici nu gaan doen?

Of course, I do not know if future historians will call it the'Greek crisis'
Ik weet natuurlijk niet of de historicus in de toekomst deze crisis een"Griekse crisis” zal noemen of een"economische crisis”,

If you asked me to bet on what historians will judge to be the defining issue of this Presidency in ten
Als u mij vraagt wat historici over tien of twintig jaar zullen aanmerken als de belangrijkste kwestie van dit voorzitterschap,

He hopes that historians will set about shedding light on issues that remain in the dark on the occasion of the commemorations of the 75th anniversary.
Hij hoopt dat de historici zich naar aanleiding van de herdenkingen van de 75ste verjaardag zullen buigen over de onduidelijkheden die nog rond het onderwerp bestaan.