HOLDING HER HAND - vertaling in Nederlands

• haar hand vasthouden
• hield haar hand
• haar hand vast
• haar handje vasthield was

Voorbeelden van het gebruik van Holding her hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because the doctors could see in your eyes… for two months, holding her hand.
Je weet niks van 2 maanden in 't ziekenhuis haar hand vasthouden… los van alle bezoekuren.

And you wouldn't know about sleepin' for two months, holding her hand, because the doctors that the terms"visiting hours" could see in your eyes… sittin' up in a hospital room.
Je weet niks van 2 maanden in 't ziekenhuis haar hand vasthouden… los van alle bezoekuren.

Sittin' up in a hospital room… And you wouldn't know about sleepin' because the doctors holding her hand, for two months.
Je weet niks van 2 maanden in 't ziekenhuis haar hand vasthouden… los van alle bezoekuren.

Holding her hand, for two months, because the doctors And you wouldn't know about sleepin' sittin' up in a hospital room… could see in your eyes.
Je weet niks van 2 maanden in 't ziekenhuis haar hand vasthouden… los van alle bezoekuren.

I know what you want-- me holding her hand and staring into her deep, sad eyes-- but… anything else.
Ik weet wat je wilt… Ik die haar hand vasthield starend in haar diepe, droevige ogen… Maar… iets anders.

Don't tell me you don't,'cause I saw you holding her hand.
Zeg niet dat het niet zo is, want ik zag dat je haar hand vasthield.

Holding her hand, he said to her,“Talitha koum,” which means“Little girl, get up!”.
Hij nam haar bij de hand en zei:‘Talita koem,' dat betekent: Sta op, meisje.

Holding her hand in the air, Lily said,"So,
Holding haar hand in de lucht, zei Lily,"Dus,

I know what you want-- me holding her hand but… anything else. and staring into her deep, sad eyes--.
Dat ik haar hand vasthield en diep in haar droevige ogen keek, maar… Alles.

Just holding her hand. I don't know if she knew I was there--.
Ik hield haar hand vast. Ik weet niet of ze wist dat ik er was.

wait a little bit to start holding her hand.
wacht dan even voor je haar hand vastpakt.

That could be putting your arm around her shoulder or waist, or holding her hand.
Je kunt bijvoorbeeld je arm om haar schouder of middel leggen, of haar hand vastpakken.

sitting by her bed, holding her hand.
zittend naast haar bed, haar hand vasthoudend.

And I couldn't remember… what it felt like… When I could not walk down the street, without holding her hand.
En ik kon me niet meer herinneren, hoe het voelde, toen ik niet op straat kon lopen, zonder haar hand vast te houden.

For the last few years of her life, I sat beside her holding her hand, like always.
De laatste jaren zat ik bij haar en hield ik haar hand vast, zoals altijd.

and his daughter holding her hand out to the Palestinians?
zijn dochter steekt haar hand uit naar de Palestijnen?

You should have seen Charlie all clean-cut and churchy, holding her hand like a freaking choir boy.
Je had Charlie moeten zien, helemaal netjes en kerkachtig. Haar hand aan het vasthouden als een verdomde koorjongen.

Linc was at the hospital every day holding her hand.
zat Linc altijd in het ziekenhuis om haar hand vast te houden.

Rama helped Sita to board the boat, holding her hand firm in his grip.
Rama hielp Sita bij het instappen en nam haar hand stevig in de zijne.

She loved you and you were with her, holding her hand, at the end.
Ze hield van je, en je hebt haar hand vastgehouden bij het einde.