HOPE IT WORKS - vertaling in Nederlands

• hoop dat het werkt
• hoop dat het goed
• hopelijk werkt het
• hoop dat het lukt
• hopen dat het werkt
• hoop dat 't werkt

Voorbeelden van het gebruik van Hope it works in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope it works, Batman.
Ik hoop dat het werkt, Batman.

Let's hope it works in practice.
Laten we hopen dat het werkt in de praktijk.

I hope it works dad.
Ik hoop dat het werkt, papa.

Let's just hope it works.
Laten we hopen dat het werkt.

Well, I hope it works.
Nou, ik hoop dat het werkt.

Let's hope it works. The end.
Laten we hopen dat het werkt. Het einde.

Alright! I hope it works.
Oké. Ik hoop dat het werkt.

Well, let's hope it works.
Nou, laten we hopen dat het werkt.

I don't know, I hope it works.
Ik weet het niet, ik hoop dat het werkt.

Well, let's hope it works.
Wel, laten we hopen dat het werkt.

Well, thanks, amigo, I hope it works.
Nou, bedankt, amigo, ik hoop dat het werkt.

We will have to find primitive Earth machinery and just hope it works.
We zullen primitieve aardse technologie moeten zoeken en hopen dat het werkt.

I just need to do some intense groveling, and… hope it works.
Ik moet gewoon even enorm door het stof en hopen dat het werkt.

That's fantastic. Let's just hope it works.
Dat is fantastisch. Nu maar hopen dat het werkt.

Let's hope it works. The end.
Het einde. Laten we hopen dat het werkt.

I just hope it works.
Ik hoop dat 't lukt.

Let's hope it works. The end.
Laten we hopen dat 't lukt. Het einde.

Let's hope it works.
Laten we hopen dat 't werkt.

Hope it works again next year!”.
Hoop dat het werkt volgend jaar weer!”.

Hope it works with the pattern I have drawn by myself.
Hoop dat het lukt met het patroontje wat ik zelf heb getekend.