HORIZONTAL APPROACH - vertaling in Nederlands

• horizontale aanpak
• horizontale benadering

Voorbeelden van het gebruik van Horizontal approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The spirit of the 1992 Edinburgh Summit was to simplify the vertical food Directives in the light of a more horizontal approach to food legislation.
In de geest van de Top van Edinburgh van 1992 zouden de verticale levensmiddelenrichtlijnen worden vereenvoudigd in het licht van een meer horizontale benadering van de levensmiddelenwetgeving.

The Commission recommendations should also cover the possibility of adopting a more horizontal approach for new legislative initiatives
De aanbevelingen van de Commissie zouden ook moeten gaan over de mogelijkheid van een meer horizontale benadering van nieuwe wetgevingsinitiatieven

This open approach is justified by the fact that effective migration management must be based on partnership since a horizontal approach to the various elements is essential.
Deze open aanpak is gerechtvaardigd omdat een doeltreffende beheersing van de migratie op partnerschap gebaseerd moet zijn, aangezien een horizontale benadering van de verschillende elementen van wezenlijk belang is.

The multiple legal bases of the Regulation acknowledge the horizontal approach of the IMP.
De meervoudige rechtsgrondslagen van de verordening sluiten aan bij de horizontale benadering van het GMB.

the Commission has privileged a horizontal approach.
heeft de Commissie gekozen voor een horizontale benadering.

needs a comprehensive multi-disciplinary and horizontal approach.
vereist daarom een integrale multidisciplinaire en horizontale benadering.

A more horizontal approach, adopting one or more framework instruments to regulate common features of the acquis.
Een meer horizontale aanpak, waarbij een of meer kaderinstrumenten worden goedgekeurd om gemeenschappelijke onderdelen van het acquis te regelen.

Particularly with regard to the horizontal approach to environmental law, it is important
Met betrekking tot de horizontale oplossing op het gebied van het milieurecht gaat het erom

The proposed horizontal approach to the measures contained in the programme does not result in imbalance.
De horizontale aanpak van de maatregelen van het programma mag niet tot ongelijkheden leiden.

The Committee supported in particular the Commission's horizontal approach covering all service activities.
Het steunt met name de horizontale aanpak van de Commissie alle dienstenactiviteiten tezamen onder de loep te nemen.

Furthermore, in accordance with the horizontal approach of the Services Strategy,
Daarnaast bestrijkt dit verslag, in overeenstemming met de sectoroverschrijdende benadering van de internemarktstrategie voor diensten,

An extended horizontal approach is necessary to deal with issues of access and inter-operability: COM(99) 540 fin.
Een ruimere horizontale aanpak is dan ook noodzakelijk om vraagstukken in ver band met toegang en interoperabiliteit op te lossen: COM(99) 540 def.

The Recommendation aims to ensure a coherent horizontal approach to collective redress in the European Union without harmonising Member States' systems.
De aanbeveling heeft tot doel te zorgen voor een coherente horizontale aanpak voor collectief verhaal in de Europese Unie zonder de systemen van de lidstaten te harmoniseren.

the Community's industrial policy, a global and horizontal approach to the competitiveness of maritime industries.
waarin een algemene, horizontale benadering wordt voorgesteld voor het concurrentievermogen van de maritieme industrieën, in het kader van het industriebeleid van de Gemeenschap.

I support the horizontal approach advocated by the rapporteur as a means of reconciling the protection of consumers-
Ik steun de horizontale benadering die wordt voorgestaan door de rapporteur als middel om de bescherming van consumenten,

in its 1994 communication on an industrial competitiveness policy for the European Union the Commission presented a strategy for a horizontal approach to a modern industrial policy.
geachte collega's, met haar mededeling over een industrieel concurrentiebeleid voor de Europese Unie presenteerde de Commissie in 1994 een strategie voor een horizontale benadering van een modern industriebeleid.

steps are needed in order to really make the horizontal approach of this legislative project complete.
er nog meer kleine stappen nodig zijn om de horizontale benadering van dit wetgevingsproject echt compleet te maken.

These programmes show a will towards a more horizontal approach in public health policy,
De Commissievoorstellen geven immers blijk van de wil om tot een meer horizontale aanpak van het beleid inzake volksgezondheid te komen,

approved this horizontal approach, while bearing in mind, of course, that great vigilance
heeft ons Parlement met deze horizontale benadering ingestemd maar was het er zich natuurlijk ook van bewust

The Council took stock of progress in implementing the EU's horizontal approach to the transitions in its Southern neighbourhood and adopted conclusions,
De Raad heeft de balans opgemaakt van de vorderingen bij de toepassing van de horizontale aanpak van de EU van de transities in de landen van het Zuidelijk Nabuurschap,