HORIZONTAL INSTRUMENT - vertaling in Nederlands

• horizontaal instrument
• horizontale instrument

Voorbeelden van het gebruik van Horizontal instrument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This horizontal instrument codifies and clarifies the rights
Met dit horizontale instrument worden de rechten

Option 3: The horizontal instrument would include an information obligation
Optie 3: Het horizontaal instrument moet voorzien in een informatieverplichting

We can keep a weather eye on whether or not we need yet another horizontal instrument, but, at this stage, I really doubt it.
Wij kunnen bekijken of wij nog een horizontaal instrument kunnen gebruiken, maar op dit ogenblik betwijfel ik dat.

Option 1: Status quo: the possibility to provide commercial guarantee limited to specific part would not be regulated by the horizontal instrument.
Optie 1: Status-quo: handelsgaranties die tot specifieke onderdelen beperkt zijn, moeten niet in het horizontaal instrument worden geregeld.

The report does not say that there should be a horizontal instrument or sector-specific instruments only; it leaves the options open
Het verslag zegt niet dat er alleen een horizontaal instrument, of alleen sectorale instrumenten moeten komen.

It should be noted that the Europe for Citizens programme is a horizontal instrument that does not seek to replace existing forms of dialogues
Er zij opgemerkt dat het programma Europa voor de burger een horizontaal instrument is dat niet bedoeld is om de bestaande vormen van dialoog en raadpleging te vervangen,

This horizontal instrument will ensure a common approach to the implementation of the two Funds
Dit horizontale instrument zal zorgen voor een gemeenschappelijke aanpak bij de implementatie van de twee fondsen

Option 3: The horizontal instrument would provide for the transferability as a default rule,
Optie 3: Het horizontaal instrument moet bij wijze van standaardregel voorzien in overdraagbaarheid,

The horizontal instrument will have to be complemented by a certain number of vertical actions(e.g. revision of timeshare directive to address its specific problems,
Het horizontale instrument zal zo nodig moeten worden aangevuld met een aantal verticale maatregelen(bv. herziening van de timesharingrichtlijn in verband met de specifieke problemen van die richtlijn,

services by December 2001, and propose a horizontal instrument to remove barriers common to several services sectors by June 2002.
uiterlijk in juni 2002 een voorstel indienen voor een horizontaal instrument voor de opheffing van belemmeringen die diverse dienstensectoren gemeen hebben.

In response to the Council's instructions, Member States were sent a questionnaire enquiring, among other things, about any proposals for the horizontal instrument and any practical problems regarding the six categories of offence in question.
Conform de instructies van de Raad, kregen de lidstaten een vragenlijst toegezonden over, onder meer, voorstellen voor het horizontale instrument en praktische problemen betreffende de zes bedoelde categorieën strafbare feiten.

At the same time, the Commission welcomes the acknowledgement that a consistent approach to collective redress does not necessarily mean that all areas would have to be dealt with in one single horizontal instrument.
Tegelijkertijd verwelkomt de Commissie de erkenning dat een consequente benadering van collectieve acties niet automatisch betekent dat alle gebieden binnen één enkel horizontaal instrument moeten worden behandeld.

an important indicator that the horizontal instrument for consumer protection should be fully harmonised for all consumer purchases.
dan denk ik dat dit een voorloper is en een belangrijk signaal om het horizontale instrument voor consumentenbescherming voor alle consumentenaankopen maximaal te harmoniseren.

As stressed in the proposals made by my group, any horizontal instrument in this area must focus on defining a limited set of general rules common to all vertical consumer protection instruments..
Zoals wordt benadrukt in voorstellen van mijn fractie, moet elk horizontal instrument op dit gebied gericht zijn op het vaststellen van een beperkt aantal algemene regels die gemeenschappelijk moeten zijn voor alle verticale instrumenten voor consumentenbescherming.

As regards whether any horizontal instrument should take the form of binding rules or merely be couched in non-binding guidelines, most Member States
Wat betreft de vraag of een horizontaal instrument de vorm van bindende voorschriften moet aannemen dan wel moet worden ingekaderd in niet-bindende richtsnoeren,

What do you think my mother-in-law would say if she read this from the report's explanatory statement:'The horizontal instrument would be based on maximum harmonisation,
Wat denkt u dat mijn schoonmoeder zou zeggen als ze de volgende zin zou lezen, die afkomstig is uit de toelichting bij het verslag:"Daarom stelt de rapporteur een gecombineerde aanpak voor: maximale harmonisatie bij het horizontale instrument en minimale harmonisatie bij de sectoriële richtlijnen,

Horizontal instruments of the internal market.
Horizontale instrumenten van de interne markt.

Option 4 Legislative action: horizontal instruments to impose common technical.
Optie 4(wetgevend optreden): horizontale instrumenten waarbij gemeenschappelijke.

HORIZONTAL INSTRUMENTS.
HORIZONTALE INSTRUMENTEN.

The Commission's training policy provides a variety of horizontal instruments, which could be used to build capacity in coastal zone management.
Het opleidingsbeleid van de Commissie biedt een verscheidenheid aan horizontale instrumenten die voor capaciteitsopbouw op het gebied van het beheer van kustgebieden kunnen worden gebruikt.