IMPORTANT INSTRUMENT - vertaling in Nederlands

• belangrijk instrument
• belangrijk middel
• belangrijke instrument
• belangrijke hefboom
• belangrijk hulpmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Important instrument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Coordination between individual forest owners is an important instrument for achieving a balance between supply
Samenwerking tussen particuliere boseigenaren is een belangrijk middel om te komen tot een evenwicht tussen vraag

The non-governmental organizations have also proved to be a very important instrument in ensuring the fulfilment of Community legislation at national and regional levels.
De niet-gouvernementele organisaties zijn ook een heel belangrijk middel om de naleving van het Gemeenschapsrecht op nationaal en regionaal niveau te eisen.

The modernisation of state aid should also apply to this important instrument which completes the range of possible measures for helping disadvantaged areas.
Bij de modernisering van de staatssteun moet ook worden gekeken naar dit belangrijke instrument, dat het scala van mogelijke maatregelen aanvult om achterstandsregio's te ondersteunen.

Better Regulation remains an important instrument contributing to the policy for strengthening competitiveness
Betere regelgeving blijft een belangrijk middel om bij te dragen aan het beleid ter versterking van het concurrentievermogen

This overall revision will improve this important instrument for the financial management of the Communities in a number of areas where improvements must be made.
Door deze algehele herziening kan dit belangrijke instrument van financieel beheer van de Gemeenschappen worden verbeterd, met name op bepaalde punten die nodig moeten worden aangepast.

For us, PR is an important instrument to build up good relationships with our target groups.
PR is voor ons een belangrijk middel om goede relaties op te bouwen met onze doelgroepen.

You yourself are the most important instrument you have.
Je bent zelf namelijk het meest belangrijke instrument wat je hebt.

The rulers used religion as an important instrument in the exercise of power over the peasants and artisans.
De uitspraak maakte gebruik van religie als een belangrijk middel in de uitoefening van de macht over de boeren en ambachtslieden.

Before closing let me once again thank Parliament for its support in extending the validity of this important instrument.
Alvorens te besluiten zou ik nogmaals het Parlement willen bedanken voor zijn ondersteuning van de verlenging van de geldigheidsduur van dit belangrijke instrument.

Changing the law is a very important instrument to fight violence against women
Een wetswijziging is een heel belangrijk middel om het geweld tegen vrouwen

As far as sustaining economic growth is concerned, the report paints a rather negative image of such an important instrument of public finances and budgetary discipline.
Inzake de bestendiging van de economische groei laat het verslag zich nogal negatief uit over dit zo belangrijke instrument voor de overheidsfinanciën en begrotingsdiscipline.

reconciliation commission to be an important instrument to help to calm the situation in East Timor.
de instelling van een vredes- en verzoeningscommissie een belangrijk middel is om de rust op Oost-Timor te helpen herstellen.

The Commission is pleased that this debate is being held on the implementation and evaluation of this important instrument for the common foreign and security policy.
De Commissie is verheugd dat dit debat over de tenuitvoerlegging en evaluatie van dit belangrijke instrument van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid wordt gevoerd.

Stress tests for the banks are therefore an important instrument for examining the resilience of the banks to unexpected shocks.
Stresstests voor banken zijn daarom belangrijke instrumenten om te controleren hoe goed de banken tegen onverwachte schokken bestand zijn.

The Structural Funds are an important instrument for job creation,
De structuurfondsen zijn belangrijke instrumenten voor het scheppen van arbeidsplaatsen

It will also help to improve the effectiveness of the Structural Funds, the Union's most important instrument of economic and social cohesion.
Ze helpt ook om de effectiviteit van de gelden van het structuurfonds als het belangrijkste instrument van de Unie voor de economische en sociale samenhang te verbeteren.

Grants have gradually become an important instrument for Community assistance both inside
Subsidies zijn een steeds belangrijker beleidsinstrument van de Gemeenschappen geworden,

The eastern partnership is a very important instrument, not least for strengthening democracy.
Het Oostelijk Partnerschap is een erg belangrijk instrument, vooral voor het versterken van de democratie.

Secondly, education, in particular, is a very important instrument in the fight against poverty.
Ten tweede, vooral onderwijs is een zeer belangrijk instrument bij de armoedebestrijding.

Inter-firm cooperation is another important instrument in helping SMEs
Samenwerking is een ander belangrijk instrument waarmee MKB