HOURS OF RECEIPT - vertaling in Nederlands

• uur na ontvangst
• uren na ontvangstbewijs

Voorbeelden van het gebruik van Hours of receipt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The competent judicial authorities of the executing State shall decide and communicate the decision on a freezing order as soon as possible and, whenever practicable, within 24 hours of receipt of the freezing order.
Zo spoedig mogelijk en, indien mogelijk, binnen 24 uur na de ontvangst van een beslissing tot bevriezing, nemen de bevoegde rechterlijke autoriteiten van de tenuitvoerleggingsstaat een besluit over de beslissing tot bevriezing en delen zij dat besluit mee.

telephone immediately after discovery but at the latest within 24 hours of receipt.
of in ieder geval binnen 24 uur na ontvangst van de producten bij de verkoper te zijn binnengekomen.

likely to suffer serious disturbances it shall take a decision thereon within 24 hours of receipt of the request.
wordt ingediend door een Lid-Staat die ernstige verstoringen ondervindt of dreigt te ondervinden, neemt zij binnen de 24 uur na ontvangst van het verzoek een besluit.

No 404/2011 are forwarded to the Commission within 24 hours of receipt by their Fisheries Monitoring Centres;
lid 1, van Uitvoeringsverordening(EU) nr. 404/2011, binnen 24 uur na ontvangst ervan door hun visserijcontrolecentra worden doorgezonden aan de Commissie;

Most sample tests will be completed within 48 hours of receipt.
Van de meeste monstertests zijn de resultaten binnen 48 uur na ontvangst bekend.

We aim to dispatch all orders within 24 hours of receipt of payment.
We streven ernaar om alle bestellingen binnen 24 uur na ontvangst van de betaling te verzenden.

The shipment of goods will take place within 48 hours of receipt of payment.
De verzending van goederen zal worden gemaakt binnen 48 uur na ontvangst van de betaling.

The inspection process is typically completed with 24 hours of receipt of the device. Question.
De inspectie is gewoonlijk binnen 24 uur na ontvangst van het device afgerond. Vraag.

Mistakes must be notified at the latest within 24 hours of receipt of the invoice.
Onjuistheden dienen uiterlijk binnen 24 uur na ontvangst van de bevestiging te worden doorgegeven.

Answer: The inspection process is typically completed with 24 hours of receipt of the device.
Antwoord: De inspectie is gewoonlijk binnen 24 uur na ontvangst van het device afgerond.

All oil samples will be evaluated within 24 hours of receipt at the laboratory.
Alle oliemonsters worden binnen 24 uur na aankomst in het laboratorium getest.

A meeting shall be held, within 24 hours of receipt of the abovementioned information, between the Delegation of the Commission of the European Communities in Cape Verde,
Wanneer bovengenoemde informatie is ontvangen wordt binnen 24 uur een overlegvergadering gehouden tussen de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Kaapverdië,

Text messages are effective because 97% are read 90% within the first hour of receipt.
Sms-berichten zijn effectief omdat 97% word gelezen en 90% zelfs binnen het uur van ontvangst.

Tipico endeavours to handle the complaint within 72 hours of receipt.
Tipico stelt alles in het werk om de klacht binnen 72 uur na ontvangst te behandelen.

Orders are usually processed within 8 hours of receipt, including the invoice.
Bestellingen worden doorgaans binnen de 8 uur na ontvangst administratief verwerkt, inclusief opmaak van de factuur.

Within 72 hours of receipt, we will charge your credit card
Binnen 72 uur na ontvangst zullen we je creditcard met het verschuldigde bedrag belasten

Where the customer has contacted us within 24 hours of receipt of their order(whether in part or in full) and.
Wanneer de klant contact met ons binnen 24 uur na ontvangst van de bestelling(gedeeltelijk of volledig) heeft opgenomen en.

usually within 48 hours of receipt of the product.
meestal binnen 48 uur na ontvangst van het product.

Within 24 hours of receipt, KBC will send you an electronic message with the full text of the documentary credit or of the modification.
KBC stuurt je 24 uur na ontvangst een elektronisch bericht met de volledige tekst van het documentaire krediet of van de wijziging.

please notify us within 24 hours of receipt and return them within 7 days.
stel ons dan graag binnen 24 uur na ontvangst op de hoogte en stuur ze binnen 7 dagen naar ons terug.