HOW LONG IT - vertaling in Nederlands

• hoe lang het
• hoelang het
• hoeveel tijd het
• hoelang dat
• hoelang hij
• hoe lang 't
• hoelang 't

Voorbeelden van het gebruik van How long it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know how long it's gonna take, Fred.
Ik weet niet hoeveel tijd het kost, Fred.

I don't know how long it will hold.
Ik weet niet hoelang het houdt.

I don't know how long it's gonna take.
Ik weet niet hoelang 't gaat duren.

You know how long it took me to realize that?
Weet je hoe lang 't heeft geduurd voor ik 't besefte?

Do you know how long it will take?
Weet je hoe lang het gaat duren?

I don't know how long it will take to find my mother.
Ik weet niet hoeveel tijd het kost, maar ik moet haar proberen te vinden.

Yeah, well, I wonder how long it's been trapped down here.
Nou, ik vraag me af hoelang hij hier beneden vastgezeten heeft.

I don't know how long it lasts.
Ik weet niet hoelang het duurt.

You never said how long it had been.
Je zei niet hoe lang 't geleden was.

I know. See how long it took to herd them?
Ik weet 't. Zag je hoelang 't duurde om ze binnen te krijgen?

You know how long it takes to dry?
Weet je hoe lang het duurt om dit te drogen?

No matter how long it takes.
Hoeveel tijd het ook kost.

I want to see how long it goes.
Ik wil zien hoelang hij doorgaat.

Your actions will determine how long it lasts.
Jullie daden bepalen hoelang het duurt.

Do you know how long it took me to hide that pipe wrench in the library?
Weet je hoelang 't duurde om die waterpomptang te verstoppen?

Before she gets a viable donation? Who knows how long it would take?
Wie weet hoe lang 't duurt voordat ze 'n levensvatbare donatie krijgt?

I don't know how long it will last!
Ik weet niet hoe lang het zal duren!

I don't know how long it will take.
Ik weet niet hoelang het duurt.

You have any idea how long it took them to trust me?
Weet je hoelang 't duurde voordat ze me vertrouwden?

I know how long it takes to have dinner.
Ik weet hoe lang 't duurt om te eten.